for detecting the front wheel steered angle (δf), vehicle speed sensors
pour détecter l'angle de braquage des roues avant (δf), des capteurs de vitesse de véhicule
The optimum angle is determined, and an adjustment structure (34) associated with the tie rod (32) then drives the second wheel (24) to achieve the optimum steered angle.
Lorsque l'angle optimal est déterminé, une structure de réglage (34) associée à la barre d'accouplement commande ensuite la seconde roue (24) pour obtenir un angle de braquage optimal.
The control device controls the steered angle of the steerable wheels according to the target steered angle in feed-forward or feed-back manner.
Le dispositif de commande permet de contrôler l'angle orienté des roues orientables en fonction de l'angle orienté cible en action prévisionnelle ou en rétroaction.
for detecting to which side at least of a neutral point a steered angle belongs
destiné à détecter à quel côté au moins du point neutre cet angle de direction appartient
The variable transmission ratio mechanism (19) varies a transmission ratio between a steering angle and a steered angle.
Le mécanisme à rapport de transmission variable (19) fait varier un rapport de transmission entre un angle de direction et un angle dirigé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.