Efforts must be made to stem the flow of those weapons in order to create conditions conducive to peace.
Des efforts doivent être faits pour endiguer le flux de ces armes afin de créer des conditions favorables à la paix.
We need to stem the flow of armaments to many countries around the world.
The government introduced strict measures to stem the flow of illegal weapons.
Le gouvernement a introduit des mesures strictes pour endiguer le flot d'armes illégales.
The new firewall should stem the flow of malicious traffic to our servers.
Le nouveau pare-feu devrait endiguer le flot de trafic malveillant vers nos serveurs.
Security protocols were enhanced to stem the flow of counterfeit goods.
Les protocoles de sécurité ont été renforcés pour endiguer l'afflux de contrefaçons.
New filters were installed to stem the flow of polluted water downstream.
De nouveaux filtres ont été installés pour endiguer le flot d'eau polluée en aval.
Security was tightened to stem the flow of contraband through the port.
La sécurité a été renforcée pour endiguer le flot de contrebande qui traverse le port.
Strict quarantine rules were implemented to stem the flow of the virus.
Des règles de quarantaine strictes ont été mises en place pour endiguer le flot du virus.
They launched a campaign to stem the flow of misinformation on social media.
Ils ont lancé une campagne pour endiguer le flot de désinformation sur les réseaux sociaux.
Additional nurses were hired to stem the flow of patients in the emergency room.
Des infirmières supplémentaires ont été embauchées pour endiguer le flot de patients aux urgences.
The charity hopes its programs will stem the flow of youth homelessness.
L'association espère que ses programmes permettront d'endiguer le flot de jeunes sans-abri.
It's time to stem the flow of reinforcements.
Il est temps d'endiguer le flot de renforts.
Price controls were imposed to stem the flow of investors leaving the country.
Des contrôles des prix ont été imposés pour endiguer le flot d'investisseurs quittant le pays.