stemi protocol - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

Using the STEMI protocol, the Institute's in-hospital deaths from heart attack dropped to below 5 per cent, compared with a rate of 10 per cent for patients treated using conventional approaches elsewhere.

Grâce au protocole STEMI, les décès à l'Institut par suite d'une crise cardiaque ont chuté sous la barre des 5 %, alors qu'ailleurs, ils représentent 10 % des patients traités selon des méthodes conventionnelles.

The STEMI protocol is all about diagnosing patients in the field, getting them directly to the cath lab and immediately stenting them to get blood flowing to the heart as soon as possible.

Le protocole STEMI consiste à diagnostiquer les patients sur le terrain, à les amener directement au Laboratoire de cathétérisme et à procéder immédiatement à l'implantation d'une endoprothèse pour rétablir le plus vite possible la circulation du sang dans le cœur.

Recognizing the critical need for timely care, Michel Le May, MD, and his colleagues pioneered a city-wide STEMI protocol in Ottawa that now coverers the whole eastern Ontario region.

Reconnaissant la nécessité d'un traitement rapide, le Dr Michel Le May et ses collègues ont mis au point le protocole STEMI pour la ville d'Ottawa qui a depuis été étendu à toute la région de l'Est ontarien.

The next year, the STEMI protocol was adapted to extend across the entire Champlain region of Eastern Ontario, covering hospitals more than 180 kilometres away.

L'année suivante, le protocole STEMI était adapté pour couvrir toute la région de Champlain, dans l'Est de l'Ontario, jusque dans des hôpitaux situés à plus de 180 km de l'Institut.

The Heart Institute's STEMI protocol is a collaboration among health care leaders, paramedics, and all hospitals within the Champlain LHIN.

Le protocole STEMI de l'Institut de cardiologie est une forme de collaboration des chefs de file en soins de santé, des ambulanciers paramédicaux et de tous les hôpitaux du RLISS de Champlain.

With the STEMI Protocol, we're achieving that target most of the time.

Grâce au protocole de l'IAMEST, nous respectons ce délai la plupart du temps.

Using the STEMI protocol, the Institute's in-hospital deaths from heart attack dropped to below 5 per cent, compared with a rate of 10 per cent for patients treated using conventional approaches elsewhere.

Par suite de la mise en œuvre du protocole STEMI, la mortalité hospitalière due à des crises cardiaques a chuté à moins de 5 % comparativement à un taux de 10 % pour les patients traités ailleurs selon le protocole habituel.

In fact, Jassal and Khadem say Emberley's chances of surviving his heart attack improved dramatically as soon as his wife placed a call to 911, triggering the Code STEMI protocol.

En fait, les Drs Jassal et Khadem expliquent que les chances de survie de M. Emberley se sont dramatiquement améliorées dès que sa femme a composé le 911, ce qui a déclenché le protocole du Code STEMI.

Ottawa EMS-Stemi The Heart Institute's STEMI protocol is a collaboration among health care leaders, paramedics, and all hospitals within the Champlain LHIN.

SMU à ottawa - stemi Le protocole STEMI de l'Institut de cardiologie est une forme de collaboration des chefs de file en soins de santé, des ambulanciers paramédicaux et de tous les hôpitaux duRLISS de Champlain.

Using the STEMI protocol, the Institute's in-hospital deaths from heart attack dropped to below 5 per cent, compared with a rate of 10 per cent for patients treated using conventional approaches elsewhere.

Par suite de la mise en œuvre du protocole STEMI, la mortalité hospitalière due à des crises cardiaques a chuté à moins de 5 % comparativement à un taux de 10 % pour les patients traités ailleurs selon le protocole habituel.

Using the STEMI protocol, the Institute's in-hospital deaths from heart attack dropped to below 5 per cent, compared with a rate of 10 per cent for patients treated using conventional approaches elsewhere.

Grâce au protocole STEMI, les décès à l'Institut par suite d'une crise cardiaque ont chuté sous la barre des 5 %, alors qu'ailleurs, ils représentent 10 % des patients traités selon des méthodes conventionnelles.

Vertaling van "stemi protocol" in Frans

Synoniemen voor stemi protocol in het Engels

Suggesties