The stench trap worked effectively, eliminating odors from the old pipes.
Le siphon a parfaitement fonctionné, éliminant les odeurs des vieilles canalisations.
Inspecting the stench trap regularly can save you from unpleasant surprises.
Inspecter régulièrement le siphon peut vous éviter de mauvaises surprises.
the housing of the sanitary device may have a collecting tank, with a cover being provided over the drain as a stench trap.
la coque du dispositif sanitaire peut être munie d'un réservoir de collecte, un couvercle étant installé par-dessus l'évacuation en tant que piège à odeurs.
The plumber installed a stench trap under the sink to keep the odors at bay.
Le plombier a installé un siphon sous l'évier pour empêcher les odeurs de se répandre.
A functioning stench trap is essential for maintaining a fresh environment in the kitchen.
Un siphon fonctionnel est indispensable pour maintenir un environnement frais dans la cuisine.
The contractor emphasized the need for a stench trap in all renovations.
L'entrepreneur a souligné la nécessité d'un siphon dans toutes les rénovations.
Before replacing the pipes, the stench trap was checked for any clogs or damage.
Avant de remplacer les tuyaux, le siphon a été vérifié pour détecter tout bouchon ou dommage.
After the renovation, the stench trap ensured no foul smells lingered in the air.
Après la rénovation, le siphon a fait en sorte qu'aucune mauvaise odeur ne persiste dans l'air.
The real estate agent pointed out the stench trap's importance during the property tour.
L'agent immobilier a souligné l'importance du siphon lors de la visite de la propriété.
Every bathroom needs a stench trap to prevent unpleasant smells from entering the room.
Chaque salle de bain a besoin d'un siphon pour éviter que des odeurs désagréables ne pénètrent dans la pièce.
The valve functions as a self-cleaning automatic fluid flow regulator, a stench trap and a booster.
Ledit robinet fonctionne comme un régulateur de débit automatique autonettoyant, un siphon et un surpresseur.
The existing first drain already present in the first tile floor can thus simply remain in place and continue to fulfil its functions as stench trap and sieve.
Le premier écoulement existant dans le premier carrelage peut par conséquent rester simplement en place et continuer à servir de siphon et de filtre.
the invention concerns an outlet component to be mounted in concrete floors in particular. the outlet component comprises an outlet grate, an outlet grate frame accommodating the latter, a stench trap arrangement, a mounting frame and an outlet housing
l'invention concerne un élément d'écoulement destiné à être monté notamment dans des sols en béton, ledit élément comprenant une grille d'écoulement, un cadre abritant cette grille d'écoulement, un dispositif de siphon, un cadre de montage et un boîtier d'écoulement