Make a stenographic transcription of this record.
She transcribes their words in a stenographic report, and uses it to foil the deal.
Elle transcrit leurs propos dans un rapport sténographique, et l'utilise pour déjouer l'affaire.
All stenographic and clerical errors are subject to correction.
Toutes les erreurs sténographiques et administratives seront sujettes à correction.
But these are stenographic notes that our investigators got
On the other hand, the stenographic one groups all the information in a chronological way by carrying out a transcription which can be sometimes integral.
Par contre, le sténographique regroupe toutes les informations de manière chronologique en réalisant une transcription qui peut être parfois intégrale.
At page 650 of the stenographic notes, counsel makes the following statement:
In others, they can proceed by examination and have stenographic notes taken during hearings, if the complexity of the case so requires.
Dans d'autres, elles peuvent procéder à des interrogatoires et bénéficier de la prise de notes sténographiques lors de l'audition si la complexité du dossier le demande.
Defined by stenographic bursts, with no illusion of depth, the earth-toned heads are articulated by lines of white light or shadow.
Les têtes aux ton terreux, définies par des éclats sténographiques, sans aucune recherche de profondeur, s'articulent par des lignes de lumière blanche ou d'ombre.
After this process, the users exchange stenographic messages (200).
Après ce processus, les utilisateurs échangent des messages sténographiques (200).
apparatus and method to synchronously decode a stenographic input into two or more different language streaming text outputs
appareil et procédé pour décoder de façon synchrone une entrée sténographique en deux sorties de texte en continu ou plus dans un langage différent
With the increase in the tempo of courts martial, it is often more difficult to obtain the transcriptions of stenographic notes for use in other cases in a timely fashion.
Avec l'augmentation du tempo des cours martiales, il est souvent plus difficile d'obtenir les transcriptions des notes sténographiques pour utilisation dans d'autres dossiers en temps opportun.
The stenographic and personal notes must be filed by year and the boxes containing the notes numbered to respect the retention period.
Les notes sténographiques et personnelles doivent être classées par année et les boîtes les contenant doivent être numérotées, de façon à respecter le délai de conservation.
a method is disclosed to synchronously generate from a single stenographic input two or more streaming text outputs each comprising a different language
le procédé décrit permet de générer de façon synchrone à partir d'une seule entrée sténographique deux sorties de texte en continu ou plus comprenant chacune un langage différent