Vertaling van "stented" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supported by a metal mesh, and the stented valve element
porté par une maille métallique, et l'élément de valvule à stent
The stented valve further includes a valve structure attached within the generally tubular portion.
La valve à stent comprend également une structure de valve attachée à l'intérieur de la partie généralement tubulaire.
A stented prosthetic heart valve including a stent, a plurality of leaflets, and a coupling apparatus.
L'invention concerne une valvule cardiaque prothétique à endoprothèse, comprenant une endoprothèse, une pluralité de feuillets et un appareil d'accouplement.
the prosthesis can be stented or unstented and be formed from a tubular or corrugated material.
cette prothèse peut être à endoprothèse ou non et peut être formée d'un matériau tubulaire ou ondulé.
Manufacturing methods are also disclosed by the individual components of the stented grafts, are preassembled on a mandrel and are subsequently heated to facilitate attachment of the PTFE layer(s) to one another and/or to the stent.
L'invention concerne également des procédés de fabrication consistant à monter préalablement des éléments individuels des greffes à extenseur sur un mandrin et ensuite à les réchauffer afin de faciliter la fixation de la couche ou des couches de PTFE les unes aux autres ou à l'extenseur.
the invention includes expandable implantable conduits and expandable bioprosthetic stented valves
l'invention comprend des conduits dilatables implantables et des valve bioprothétiques dilatables à stents
A percutaneous stented valve delivery device including an inner shaft, a sheath, and a delivery capsule.
La présente invention a pour objet un dispositif de pose de valvule à stent percutanée comprenant un arbre interne, une gaine, et une capsule de pose.
a system and method are disclosed for covering a stented heart valve prosthesis with biological tissue, such as pericardium
la présente invention concerne un système et un procédé permettant de recouvrir une prothèse de valvule cardiaque à stent, avec un tissu biologique, tel qu'un péricarde
a stented valve including a stent structure
une valvule à stent comprenant une structure de stent
one or more sheets of biological tissue are applied to the stented prosthesis so as to cover all exteriorly exposed areas of the fabric material.
une ou plusieurs feuilles de tissu biologique sont appliquées sur cette prothèse à stent de façon à recouvrir toutes les zones exposées à l'extérieur de ce matériau tissulaire.
The delivery system includes a stented prosthetic valve having a balloon-expandable stent portion with a prosthetic valve disposed therein and at least one self-expanding stent portion.
Le système de délivrance comprend une valvule prothétique à stent comportant une partie stent expansible par ballonnet avec une valvule prothétique disposée dans celle-ci et au moins une partie stent autodéployable.
A device is provided for collapsing a stented bioprosthetic valve, including first section and second sections, each spanning between first and second ends of the device.
La présente invention se rapporte à un dispositif permettant de plier une valve bioprothétique à stents comprenant une première section et des secondes sections, chacune tournant entre des première et seconde extrémités du dispositif.
When the first section and second section are substantially enclosing the internal cavity, a stented bioprosthetic valve may be inserted into the insertion portion and collapsed as it is moved toward and through the exit portion.
Lorsque la première section et la seconde section entourent sensiblement la cavité interne, une valve bioprothétique à stents peut être insérée dans la partie d'insertion et pliée à mesure qu'elle est déplacée vers la partie de sortie et à travers cette dernière.