For day trips you can step aboard the tram.
I wish I made a step aboard, captain.
Today, you will step aboard your vessel for a unique cruise experience around Sydney Harbour. jour 11
Aujourd'hui, vous embarquez à bord d'un bateau pour une expérience de croisière unique autour du port de Sydney.
Find out more The Carrousel Musical Young and old, musicians and non-musicians, step aboard this peculiar jewel for a ride that you will direct...
Le Carrousel Musical Petits et grands, musiciens et non-musiciens, embarquez à bord de ce drôle d'écrin pour un tour de manège dont vous serez les instigateurs...
Now, step aboard our gondola, accompany us! ...
So step aboard this little train for a timeless journey!
Montez à bord de ce petit train à vapeur pour une promenade en dehors du temps !
You can step aboard a historic schooner, kayak a remote coastal inlet or paddle a famous canoe circuit.
Vous pouvez monter à bord d'une goélette historique, explorer en kayak une crique reculée ou manier l'aviron sur un célèbre parcours de canot.
But first, before you step aboard, let us tell you a little about it.
Mais d'abord, avant que vous montez à bord, laissez-nous vous raconter un peu à ce sujet.
Moored to the jetty it is very comfortable to step aboard via the swimming platform, with an open door in the transom.
Amarré à la jetée, il est très confortable de monter à bord par la plate-forme de baignade, avec une porte ouverte dans le tableau arrière.
From the time you step aboard, to the time you check into your cabin, or when you are relaxing on the sun desk, you are surrounded by teak and oak paneling and furniture, all constructed by our skilled craftsmen.
Au moment où vous montez à bord, à la fois que vous vérifiez dans votre cabine, ou lorsque vous vous reposez sur le bureau en soleil, vous êtes entouré de tecks et boiseries en chêne et des meubles, tous construits par nos artisans qualifiés.
Prebooking lets you look forward to your river trip and just step aboard on the day without worrying about any lines or availability.
Réserver d'avance vous permet d'anticiper sur votre voyage sur la rivière et le jour-J, montez à bord sans avoir à vous soucier des queues ou des disponibilités.
When you step aboard J SIX, you will immediately feel welcome and safe, and on the way to an unforgettable vacation.
Lorsque vous montez à bord de J SIX, vous vous sentirez immédiatement comme chez vous, en sécurité et sur le chemin de vacances inoubliables.
So step aboard a cozy boat and be ferried along the Alster while the glow and hum of the city create the perfect ambiance for an hour of total relaxation.
Alors, montez à bord d'un confortable bateau et laissez-vous porter par les eaux de l'Alster, tandis que les lumières et le bourdonnement de la ville créent l'atmosphère parfaite pour une heure de détente totale.