Nevertheless, taking into account the numerous active labour market policy measures which have already been introduced, the government decided to follow a step-by step approach.
Néanmoins, en tenant compte des nombreuses mesures de la politique active du marché du travail existant déjà, les pouvoirs publics ont décidé d'adopter une approche progressive.
A step by step approach to improve the process capability of a system.
Une approche séquentielle structurée pour améliorer les processus et la capabilité du système.
The draft proposal comprises a two step approach.
Le projet de proposition comporte une approche en deux étapes.
That party has a three step approach.
Ce parti a une approche à trois étapes.
A large company requires a multiple step approach.
Une grande compagnie nécessite une approche en plusieurs étapes.
The extreme quantile estimation is a two step approach.
L'estimation des quantiles extrêmes se fait dans la littérature en deux étapes.
Initiate this step by step approach toward a better quality of life.
Entamez le processus visant à améliorer votre qualité de vie.
The modernisation was carried out in a step by step approach.
La modernisation a été effectuée lentement, étape par étape.
It was suggested that harmonization may best be achieved by a step approach.
Certains ont prétendu que le meilleur moyen d'harmoniser serait de procéder par étapes.
This change is linked to the introduction of a two step approach.
Cette modification est liée à la mise en place d'une approche en deux étapes.
The government has chosen to carry out these reforms in a two step approach.
Le gouvernement a décidé de réaliser les réformes en deux étapes.
A two step approach is proposed.
Une approche en deux phases est proposée.
Step by step approach to construct the technology to print the object.
Approche étape par étape pour construire la technologie pour imprimer l'objet.