He distanced himself to take a step back from his career.
Il a pris de la distance pour prendre du recul sur sa carrière.
His overly sensitive nature sometimes keeps him from taking a step back from difficult situations.
Son caractère impressionnable l'empêche parfois de prendre du recul sur les situations difficiles.
She took a step back from her responsibilities to reassess her priorities.
The initiative represents a step back from the current situation.
The details of the painting start to blur as you step back from the piece.
Les détails du tableau commencent à se fondre quand on s'éloigne de l'œuvre.
The parties must step back from the brink.
Les parties doivent s'éloigner du précipice.
His political thinking has matured; he now takes a step back from the daily news.
Son raisonnement politique est arrivé à maturité, il prend désormais du recul sur l'actualité.
I want to take a step back from us.
Je veux prendre du recul sur nous.
Her spiritual retreat helped her step back from her hectic professional life.
Sa retraite religieuse lui a permis de prendre du recul sur sa vie professionnelle agitée.
He distanced himself and thus managed to take a step back from everything.
Il a pris de la distance et a ainsi pris du recul sur tout.
Step back Take a step back from the screens in your storyboard.
Prenez du recul sur les écrans qui composent votre story-board.
The President has asked that you take a step back from Pennsylvania.
Le président a demandé que vous preniez du recul sur la Pennsylvanie.
His step back from the committee allowed others to share their ideas.
Son retrait du comité a permis aux autres de partager leurs idées.