She took a step backward to admire the view from the cliff.
Approving that outdated policy would make the company take a step backward socially.
Approuver cette politique dépassée ferait faire un pas en arrière à l'entreprise socialement.
A step backward for rural communities whose economic base is agriculture.
Un recul pour les collectivités rurales dont l'agriculture est la base économique.
This is a definite step backward for linguistic duality in this country.
Il s'agit d'un net recul pour la dualité linguistique au pays.
In order to understand their significance one must take a step backward.
However, today, we witness a formidable step backward.
Every time we tolerate an injustice, we all take a step backward together.
Chaque fois qu'on tolère une injustice, on fait un pas en arrière collectif.
In the negotiation, your change of position looks like a strategic step backward.
Dans la négociation, ton changement de position ressemble à un pas en arrière stratégique.
Eliminating these social benefits would be a step backward in the fight against poverty.
Supprimer ces aides sociales serait un pas en arrière pour la lutte contre la pauvreté.
Going back to paper after digitizing everything would be a step backward for the company.
Revenir au papier après avoir tout numérisé serait un pas en arrière pour l'entreprise.
For the country, ignoring scientific progress would be a serious cultural step backward.
Pour le pays, ignorer les avancées scientifiques serait un grave pas en arrière culturel.
Some see mandatory remote work as a step backward for human relationships.
Certains considèrent le télétravail obligatoire comme un pas en arrière dans les relations humaines.
Going back to gender stereotypes is a step backward for gender equality.
Revenir aux stéréotypes de genre est un pas en arrière pour l'égalité hommes-femmes.