Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
step for inserting
Vertaling van "step for inserting" in Frans
étape d'insertion
étape consistant à insérer
phase d'insertion
a second step for inserting the front end of an endoscopic tool from the opening via the channel
une seconde étape d'insertion de l'extrémité antérieure d'un outil endoscopique depuis l'ouverture via le canal
mass %) based alloy, a step for inserting the lead or terminal of an insertion mounting component
masse %) une étape d'insertion du fil ou de la borne d'un composant à montage par insertion
a step for inserting the tip part of the centering attachment
une étape consistant à insérer l'extrémité de l'accessoire de centrage
characterized in that the base material is produced by carrying out a step for inserting a film having a printed pattern into a die at the time of injection molding the transparent resin
caractérisé en ce que le matériau de base est produit en effectuant une étape consistant à insérer d'un film portant un motif imprimé dans un moule au moment du moulage par injection de la résine transparente
the method for fixing an optical fiber to a coupler comprises a step for inserting an optical fiber covered on the outer side with a template sleeve into the hollow section of the coupler
le procédé de fixation d'une fibre optique à un coupleur comprend une phase d'insertion d'une fibre optique recouverte sur le côté externe d'un manchon servant de modèle dans la section creuse du coupleur
and a step for inserting the optical fiber covered on the outer side with a mounting sleeve into the hollow section of the coupler and mounting the optical fiber so as to be fixed along the profile of the energy curing resin.
et une phase d'insertion de la fibre optique recouverte sur le côté externe d'un manchon de montage dans la section creuse du coupleur et de montage de la fibre optique de manière à la fixer le long du profil de la résine à durcissement par énergie.
and a fifth step for inserting the front end of the endoscopic tool into a definite branched lumen that branches from the branch site.
et une cinquième étape d'insertion de l'extrémité antérieure de l'outil endoscopique dans une lumière ramifiée définie qui se ramifie depuis le site de branchement.
whereby the step for inserting a guide member into the clearance between the glass panes can be improved so as to be smoothly performed without a collision between the guide member and the glass panes.
l'étape d'insertion d'un élément guide dans l'espace entre les panneaux en verre pouvant être améliorée de manière à être exécutée avec aisance sans collision entre l'élément guide et les panneaux en verre.
the manufacturing method comprises a step for inserting such a core portion of an electrically conductive rivet having a plate-shaped head portion as extends along a direction normal to the surface of the head portion
le procédé de fabrication comporte une étape consistant à insérer une partie de coeur d'un rivet conducteur de l'électricité doté d'une partie de tête en forme de plaque et s'étendant suivant une direction normale à la surface de la partie de tête
the inventive marking method comprises one step for inserting at least one particular transport packet, referred to as marking packet, which comprises only an adaptation field in the heading
selon l'invention, un tel procédé de marquage comprend une étape d'insertion dans ledit signal multiplexe d'au moins un paquet de transport particulier, appelé paquet de marquage, comprenant uniquement un champ d'adaptation, dans ledit en-tête
the method has an insertion step for inserting the spout
le procédé comprend une étape d'insertion pour insérer le bec verseur
has an insertion step for inserting a heat medium pipe
présente une étape d'insertion consistant à insérer un tuyau de source de chaleur
an insertion step for inserting a jig from the liquid supply opening
une étape d'insertion permettant d'insérer un montage à partir de l'ouverture d'alimentation de liquide
Synoniemen voor step for inserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
