Vertaling van "step in the implementation process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étape du processus de mise en œuvre
This is an important step in the implementation process.
Il s'agit d'une étape importante dans le processus de mise en œuvre.
A convenient diagram is also included to aid your understanding of each step in the implementation process.
Un schéma pratique est également inclus pour faciliter votre compréhension de chaque étape du processus de mise en œuvre.
Innovation is not just a question of ideas but an important step in the implementation process.
L'innovation est non seulement une question d'idées, mais en outre un point important de la mise en œuvre.
As a primary step in the implementation process, this year we increased our grant-type aid by 21 per cent and provided technical training for 1,100 people.
La première mesure prise en faveur du processus de mise en oeuvre cette année a été d'augmenter nos subventions de 21 % et nous avons assuré la formation technique de 1100 personnes.
This critical step in the implementation process brought together department financial managers, walking them through the web-based ERP application.
Cette étape cruciale du processus de mise en oeuvre, qui rassemblait les gestionnaires des finances du service, consistait à revoir avec eux en revue l'application de PGI sur le Web.
In its status report, as well as in its statement made at the present meeting, Thailand had reiterated its assertion that it had "completed the final outstanding step in the implementation process".
Dans son rapport de situation, ainsi que dans sa déclaration à la réunion en cours, la Thaïlande avait réaffirmé qu'elle avait "achevé de prendre la dernière disposition qui restait à prendre dans le processus de mise en œuvre".
The holding of these elections in a positive climate was an important step in the implementation process of the Dayton Accords and on the way towards enhanced stability, normality and reconciliation in that country.
La tenue de ces élections dans un climat positif marque une étape importante dans le processus de mise en oeuvre des accords de Dayton et sur la voie d'une plus grande stabilité, de la normalité et de la réconciliation dans ce pays.
Norway sees this as a positive next step in the implementation process.
Pour la Norvège, c'est un pas dans la bonne direction.
I agree, in the sense that no mandatory minimum time periods are imposed for any particular step in the implementation process as outlined by the European Communities.
Je partage cette opinion, en ce sens qu'aucun délai minimal obligatoire n'est imposé pour l'une quelconque des étapes du processus de mise en œuvre, comme l'ont indiqué les Communautés européennes.
The first step in the implementation process, as identified in last year's Commissioner's Report, was to gather and consolidate baseline environmental information across the Department's decentralized operations.
Comme l'indiquait le rapport du commissaire, l'an dernier, la première étape du processus de mise en oeuvre comprend la collecte et le regroupement de l'information environnementale de base pour l'ensemble des opérations décentralisées du Ministère.
After using ISIC and CPC in economic statistics programmes, the use of the resulting data in the System of National Accounts will be the next step in the implementation process.
Une fois la CITI et la CPC utilisées dans les programmes de statistique économique, la prochaine étape sera de faire en sorte que les systèmes de comptabilité nationaux emploient les données ainsi produites.
The exercise is a first step in the implementation process and should be carried on beyond the Tunis Summit, as intended by the WSIS Secretariat.
L'exercice constitue une première étape dans le processus de mise en oeuvre et devrait être poursuivi au-delà du sommet de Tunis, comme prévu par le secrétariat du SMSI.
According to the European Communities, the final step in the implementation process involves the publication of the regulation adopted by the Commission and its entry into force.
Selon les Communautés européennes, l'étape finale du processus de mise en œuvre comporte la publication du règlement adopté par la Commission et son entrée en vigueur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.