We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a step of inserting multimedia data into a space administered by an author
une étape d'insertion de données multimédia dans un espace administré par un auteur
The method comprises the step of inserting a request to a control message in the index list.
Le procédé selon l'invention comprend l'étape consistant à insérer une requête pour un message de contrôle dans la liste d'index.
a step of inserting the above primary formed product into a heated press mold
une étape consistant à insérer le premier produit formé ci-dessus dans un moule pour compression chauffé
The step of inserting a card into the machine is, however, already mentioned in the precharacterising part of the claim.
L'étape consistant à introduire une carte dans la machine est cependant déjà mentionnée dans le préambule de la revendication.
which comprises the step of inserting a digital watermark into the audiovisual content during an audiovisual content encoding step
qui comprend une étape consistant à introduire un filigrane numérique dans le contenu audiovisuel pendant une étape de codage de contenu audiovisuel
a step of inserting and disposing in the outer tube
une étape d'insertion et de disposition dans le tube extérieur
In a step of inserting, a checking terminal is inserted into the opening.
Lors d'une étape d'insertion, une borne de vérification est introduite dans l'ouverture.
In the step of inserting a flavor between curds during the primary ripening time, a sticky substance is employed.
Dans l'étape d'insertion d'un aromate entre pâtes pendant le premier temps d'affinage, une substance collante est utilisée.
a step of inserting a first secret k0 in said security component
une étape d'insertion d'un premier secret k0 dans ledit composant de sécurité
a step of inserting an inner cylinder
une étape d'insertion d'un cylindre interne
a third step of inserting a prefix
une troisième étape d'insertion d'un préfixe
Moreover, the method comprises a step of inserting, into a signal representative of the sequence, information regarding reconstruction of the control vectors for the given block.
De plus, le procédé comprend une étape d'insertion, dans un signal représentatif de la séquence, d'informations de reconstruction des vecteurs de contrôle pour le bloc donné.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.