We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesure permettra
étape permettra
We believe that this step will enable the nation to assemble data and other relevant information on the subject and compile a national report, thereby contributing further to the implementation of the Programme of Action.
Cette mesure permettra au pays de rassembler les données et autres informations pertinentes sur le sujet et d'élaborer un rapport national, ce qui contribuera encore à l'application du Programme d'action.
That simple step will enable further examination of the Council's work by the Assembly, without ignoring the natural relationship between the two subjects, and will focus our efforts on what we hope will be a fruitful analysis.
Cette simple mesure permettra de procéder, sans occulter le lien naturel qui existe entre ces deux questions, à un meilleur examen des travaux du Conseil par l'Assemblée générale et d'axer nos efforts sur une analyse qui - nous l'espérons - sera fructueuse.
This first step will enable the implementation of differentiated management of greenspaces to be trialled.
Cette première étape permettra de tester la mise en place d'une gestion différenciée des espaces verts.
This step will enable OLG to prequalify applicants who would then be eligible to participate in the Request for Proposal (RFP) process.
Cette étape permettra à OLG de présélectionner les soumissionnaires, qui seraient alors admissibles à participer au processus de demande de proposition.
This step will enable our customers to validate their manufacturing process.
Cette phase va permettre à nos clients de valider leur process de fabrication.
Taking this initial step will enable us to paint a comprehensive picture of the situation and to present possible strategies.
Cette étape initiale nous permettra de vous présenter un portrait global de la situation ainsi que de possibles stratégies.
The next step will enable the selection of the number of tickets desired
This extra security step will enable read-only mode to certain users so that they can read the info in the file but are not authorized to edit it.
Cette étape de sécurité supplémentaire activera le mode lecture seule pour certains utilisateurs afin qu'ils puissent lire les informations du fichier mais ne soient pas autorisés à les modifier.
This step will enable us to remove the top layer of the paint that has been worn out by either oxidation or bad weather.
Cette opération a pour but d'éliminer la mince couche de peinture oxydée par le soleil et les intempéries.
This step will enable you to make a delicious sauce easily and to remove stuck food.
Vous obtiendrez alors un jus ou une sauce et cela vous permettra de retirer les sucs de cuisson.
Such a realistic step will enable us to eradicate the causes of dissatisfaction and revolt that, if unresolved, can lead to despair and, at worst, to terrorism .
Cette démarche réaliste permettra d'éradiquer les ferments d'insatisfaction et de révolte qui, faute de solution, peuvent mener au désespoir et, dans le pire des cas, au terrorisme.
The successful completion of this step will enable us in the future to study the phenomenon of blinking and, more importantly, to construct a stable on-demand single-photon source
Le développement de cette partie nous permettra dans le futur d'étudier le phénomène de clignotement mais surtout d'obtenir une source de photons uniques stable et à la demande
This step will enable us to identify the optimal combination of program parameters for future members, as well as validate certain hypotheses of the financial model, attractiveness of the program, as well as desired behavioural changes.
Cette étape nous permet d'identifier la combinaison optimale des paramètres du programme pour le futur membre ainsi que de valider certaines hypothèses du modèle financier, l'attrait du programme et les intentions de changements de comportement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.