We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réduction par étapes
Implement an "unintelligent" step-wise reduction schedule
D'appliquer un calendrier de réduction par étapes
Accelerate the step-wise reduction schedule
D'accélérer le calendrier de réduction par étapes
Implement a step-wise reduction schedule for each HCFC as follows
Mise en place d'un calendrier de réduction par étapes pour chacun des HCFC, ainsi conçu
For non-Article 5 Parties, the HCFC control measures in Article 2F will be adjusted to accelerate the step-wise reduction schedule, as follows
Que, pour les Parties non visées à l'article 5, les mesures de réglementation des HCFC prévues à l'article 2F seront ajustées comme suit en vue d'accélérer le calendrier de réduction par étapes
A method for increasing oil production in a carbonate reservoir by conducting a step-wise reduction of salinity of the injected salt water that is injected into the carbonate reservoir.
Cette invention concerne un procédé permettant d'accroitre la production de pétrole dans une roche magasin carbonatée en procédant à une réduction progressive de la salinité de l'eau salée injectée dans la roche magasin carbonatée.
The plan provided for a step-wise reduction in the duty level by the third after 12 months of implementation and then 24 months.
Ce plan prévoyait une réduction par étapes du niveau de droit correspondant au tiers après 12 mois de mise en œuvre, puis après 24 mois.
A method for increasing oil production in a carbonate reservoir by incorporating a diluted surfactant injection in conjunction with conducting a step-wise reduction of salinity of the injected salt water that is injected into the carbonate reservoir.
L'invention concerne un procédé d'augmentation de la production de pétrole dans un réservoir carbonaté en incorporant une injection d'agent tensioactif dilué, tout en réduisant par étapes de la salinité de l'eau salée injectée, qui est injectée dans le réservoir carbonaté.
In their most recent review (Andrews&Bonta, 2010), it has been shown that adherence to these three principles mediates the effectiveness of rehabilitative efforts with a step-wise reduction in recidivism with increases in adherence.
Dans leur plus récente étude, Andrews et Bonta (2010) ont démontré que le respect de ces trois principes augmente l'efficacité des programmes de réadaptation, car plus les principes sont respectés, plus le taux de récidive diminue.
Therefore, patients may terminate Lamictal without a step-wise reduction of dose.
Par conséquent, les patients peuvent arrêter de prendre Lamictal sans étape préalable de réduction de la posologie.
The Swedish National Board of Health and Welfare issued the following proposals for a step-wise reduction in the use of dental amalgam
L'Office national suédois de la santé et du bien-être a diffusé les propositions suivantes en vue de la réduction graduelle de l'utilisation des amalgames dentaires
Therefore, patients may terminate Lamictal without a step-wise reduction of dose.
Par conséquent, les patients peuvent arrêter de prendre Lamictal sans étape préalable de réduction de la posologie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.