I want to use it as a stepping-stone and continue to improve.
Je veux m'en servir comme tremplin et continuer à m'améliorer.
It is an excellent stepping-stone to a successful clinical or research career.
Il est un excellent tremplin pour une carrière clinique ou de recherche réussie.
Anyway, it's just a stepping-stone.
De toute façon, ce n'est qu'une étape.
Regional initiatives were a stepping-stone, not an alternative, to the multilateral trading system.
Les initiatives régionales représentent une étape du système commercial multilatéral, pas une solution de rechange.
Temporary jobs are often not an automatic stepping-stone to a permanent job.
Les emplois temporaires constituent rarement un tremplin systématique vers un emploi permanent.
The stepping-stone theory has been dismissed by scientific inquiry.
La théorie du tremplin a été écartée par les enquêtes scientifiques.
Each close call was a stepping-stone to something better.
Chaque licenciement était un tremplin pour quelque chose de meilleur.
The pool is just a stepping-stone, a tool.
Le bassin est juste un tremplin, un outil.
A stepping-stone to the next step in our lives.
Un tremplin pour la prochaine étape de notre existence.
Look, this is a stepping-stone to your first million.
C'est un tremplin pour votre premier million.
Clearly medical wearables could very well be a stepping-stone along this path.
Les dispositifs portables clairement médicaux ont pu très bien être un tremplin le long de ce chemin.
The cashless system is only a part-way measure, a stepping-stone towards it.
Le système sans argent comptant n'est qu'une mesure partielle, un tremplin vers le but final.
It's a great stepping-stone for me.
C'est un formidable tremplin pour moi.