Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steps in the implementation process
Vertaling van "steps in the implementation process" in Frans
étapes du processus de mise en œuvre
The number of steps in the implementation process has been reduced significantly
Le nombre d'étapes du processus d'application a été réduit considérablement
Moreover, several steps in the implementation process had been activated and were functioning adequately.
Plusieurs étapes de l'application des modalités de gestion des risques opérationnels avaient été franchies et les résultats étaient probants.
It highlights the major steps in the implementation process and divides them into easy to understand tasks with practical advice for each.
Il explique les principales étapes de cette mise en œuvre et les subdivise en tâches faciles à comprendre, assorties de conseils pratiques.
I agree that this circumstance is likely to increase the period of time reasonably required to complete certain steps in the implementation process.
Je reconnais qu'il est probable que cette circonstance allonge le délai raisonnablement nécessaire pour mener à bien certaines étapes du processus de mise en œuvre.
In this section, I will first address the means of implementation in this dispute, before considering the steps in the implementation process specific to this arbitration.
Dans la présente section, j'examinerai d'abord les moyens de mise en œuvre dans le présent différend puis les étapes spécifiques du processus de mise en œuvre dans le présent arbitrage.
In particular, such preparatory work could facilitate (and therefore reduce the time required to undertake) subsequent steps in the implementation process.
En particulier, de tels travaux préparatoires pourraient faciliter (et donc réduire le temps nécessaire pour mener à bien) les étapes ultérieures du processus de mise en œuvre.
This section begins by noting the means of implementation in the present dispute, before considering the parties' arguments relating to certain steps in the implementation process specific to this dispute.
La présente section exposera tout d'abord le moyen de mise en œuvre dans le présent différend, avant de passer à un examen des arguments des parties concernant certaines étapes du processus de mise en œuvre spécifique au présent différend.
The parties also disagree as to whether there could be a greater degree of overlap among certain steps in the implementation process, so that the overall time frame for the Section 129 proceedings could be further reduced.
Les parties sont aussi en désaccord sur le point de savoir s'il pourrait y avoir un plus grand chevauchement de certaines étapes du processus de mise en œuvre, afin que le délai global pour les procédures au titre de l'article 129 soit encore réduit.
As most of the participating States had already submitted one or more reports to the Committee, those events offered opportunities for the Committee to place primary focus on the possibilities for taking further steps in the implementation process.
Étant donné que la plupart des pays participants avaient déjà présenté un ou plusieurs rapports au Comité, ces manifestations ont été pour ce dernier l'occasion de s'intéresser essentiellement à la possibilité de prendre de nouvelles mesures dans le processus d'application.
The United States was working to complete the remaining steps in the implementation process as soon as possible.
Les États-Unis s'employaient à mener à bien les étapes restantes du processus de mise en œuvre dans les meilleurs délais.
Since the signing of the Comprehensive Peace Agreement in January 2005, the parties have taken a number of important steps in the implementation process.
Depuis la signature de l'Accord de paix global en janvier 2005, les parties ont pris un certain nombre de mesures importantes dans le processus de mise en œuvre.
I agree that this circumstance is likely to increase the period of time reasonably required to complete certain steps in the implementation process.
Je reconnais qu'il est probable que cette circonstance allonge le délai raisonnablement nécessaire pour mener à bien certaines étapes du processus de mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 109 ms.
