We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à coder des
étapes consistant à coder
étapes suivantes: coder
A method of processing such a bag comprises the steps of encoding information onto the tag in non-visible form, retaining the device on or in the bag, and subsequently retrieving the information.
Un procédé de traitement d'un tel sac consiste à coder des informations sur l'étiquette sous forme non visible, à fixer le dispositif sur ou dans le sac, puis à récupérer ultérieurement les informations.
In this memory, we introduce the concepts of digital video and the processes associated with the steps of encoding and decoding video.
Dans cette mémoire, nous présentons les concepts de vidéo numérique et les traitements associés aux étapes d'encodage et de décodage de vidéo.
an optical information recording method includes the steps of encoding data to record into a low density parity check code
un procédé d'enregistrement d'informations optiques comprend les étapes suivantes: le codage des données pour l'enregistrement dans un code à contrôle de parité à faible densité
the method for encoding video data containing high-pass frames and low-pass frames comprises the steps of encoding the low-pass frames
le procédé de codage de données vidéo contenant des images filtrées passe-haut et des images filtrées passe-bas comprend le codage des images filtrées passe-bas
in an online commercial transaction includes the steps of encoding the digital content product; creating a digital file
à teneur numérique, dans une transaction commerciale en ligne ce procédé comprend les étapes consistant à coder le produit à teneur numérique; créer un fichier numérique
a method for selling a digital content product in an online commercial transaction including the steps of encoding the digital content product
un procédé pour vendre un produit à contenu numérique lors d'une transaction commerciale effectuée en ligne, comprenant les étapes suivantes: coder le produit à contenu numérique
the method comprises the steps of encoding the first and second signal components by a first parametric encoder resulting in a first encoded signal and a first set of encoding parameters
le procédé comprend les étapes consistant à coder les premier et deuxième composants du signal au moyen d'un premier codeur paramétrique, de manière à obtenir un premier signal codé et un premier ensemble de paramètres de codage
a method for providing remote access to on-line resources comprising the steps of encoding address and access information and optional source identification information, embedding the encoded information onto a document
ce procédé comprend les étapes consistant: à coder les données d'adresse et d'accès ainsi que les données éventuelles d'identification de l'appelant; à intégrer ces données codées dans un document
the present invention relates to a method and to an apparatus for manufacturing a record carrier having stored a content information in the form of a modulated bitstream 29 obtained from the content information by steps of encoding 21 and modulating 26
cette invention concerne un procédé et un appareil de fabrication d'un support d'enregistrement dans lequel sont mémorisées des informations de contenu sous la forme d'un train binaire modulé obtenu à partir des informations de contenu par des étapes de codage et de modulation
a delivering method of broadcast objects using an object carousel, comprising the steps of encoding an object in a module of the object carousel
l'invention concerne un procédé de distribution d'objets de radiodiffusion, à l'aide un protocole de type object carousel, qui comprend les étapes suivantes: coder un objet dans un module du protocole de type object carousel
this method, implemented for instance in three successives stages, comprises the steps of encoding said first input stream to produce a first coded base layer stream (BL1) suitable for a transmission at a first base layer bitrate
ce procédé, mise en oeuvre en trois étapes successives par exemple, consiste: à coder ledit premier flux d'entrée pour produire un premier flux de couche de base codé (BL1) adapté à une transmission à un premier débit binaire de couche de base
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.