We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étapes du traitement
Applicable law at different steps of the processing
Hardware and software devices are presented; the different steps of the processing procedure are exposed
Le dispositif matériel et logiciel est présenté ; les différentes étapes du traitement seront exposées
a description of the different steps of the processing foreseen in the proposal, with a view to identifying the law applicable at each stage,
une description des différentes étapes du traitement prévu par la proposition en vue de déterminer le droit qui s'applique à chacune de ces étapes,
This work makes it possible to envisage a program to remedy these musical difficulties, by targeting the early steps of the processing of sounds and their memorization.
Ces travaux permettent ainsi d'envisager un programme de réhabilitation de ces difficultés musicales, en ciblant les étapes précoces du traitement des sons par le cerveau et de leur mémorisation.
While moving forward through the steps of the processing, the actors involved and the purpose followed have a closer link with police and judicial cooperation in criminal matters.
Au fil des étapes du traitement des données, les acteurs concernés et l'objectif poursuivi présentent un lien de plus en plus étroit avec la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
The expected sticking points are the automation and the robustness of the different steps of the processing chain.
La principale difficulté à résoudre réside dans l'automatisation et la robustesse des différentes étapes de traitement d'images envisagées.
The advantages of the direct digital demodulator are, self-evidently, the reduction of the number of parts and cost by virtue of the reduction of the number of steps of the processing, the reduction of size and the enhancement of reliability.
Un tel démodulateur numérique direct a des avantages inhérents évidents, tels qu'un nombre de pièces et un coût réduits, obtenus grâce à la réduction du nombre des phases du traitement, ainsi qu'une taille réduite et une fiabilité accrue.
So, we have reviewed and tested all the steps of the processing, but we still have to check that our methods are sufficiently robust to handle correctly the very diverse situations offered by the 42 sites.
Voilà, nous avons donc parcouru tous les éléments de la chaîne de traitement, il ne nous reste plus qu'à vérifier que nos paramètres fonctionnent dans toutes les conditions offertes par les 42 sites de l'expérience, ce qui n'est pas un mince travail.
Food Safety focuses on setting standards regarding the safety of food, good manufacturing practices and quality control of agricultural products at all steps of the processing chain.
La sécurité alimentaire est axée sur la fixation de normes concernant la sécurité des aliments, les processus de fabrication et le contrôle de la qualité des produits agricoles à tous les stades de la chaîne de transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.