Utilisé pour des éjecteurs par exemple d'arc et de poupe.
Sir, port stern thrusters are locked open.
Les propulseurs arrière bâbord ne se ferment plus.
Precision manoeuvrability aided by bow and stern thrusters
Manœuvrabilité précise grâce à des propulseurs d'étrave et de poupe
Most modern commercial ships are now equipped with bow and/or stern thrusters which are extensively used for all manoeuvring.
La plupart des navires commerciaux modernes sont maintenant dotés de propulseurs d'étrave et de poupe qui sont grandement utilisés pour toute manœuvre.
The electric current so generated creates an extremely powerful force which pumps water through stern thrusters.
Le courant électrique ainsi produit crée une force énergétique extrêmement élevée qui fait passer l'eau en la pompant à travers des propulseurs de poupe.
Its covered outside cockpit, panoramic views, bow and stern thrusters and luxury finish make it one of the most sought-after boats.
Son pilotage extérieur protégé, sa vue panoramique, ses propulseurs d'étrave et de poupe ainsi que ses finitions luxueuses en font l'un des bateaux les plus convoités.
The yacht is equipped with a remote control for operating engines and propotional bow and stern thrusters.
Le yacht est équipé d'une télécommande pour le fonctionnement des moteurs et des propulseurs d'étrave et de poupe.
Manufactures yacht and ship stabilizers, bow and stern thrusters, and integrated hydraulic systems.
Manufactures yacht et navire stabilisateurs, propulseurs d'étrave et de poupe, et les systèmes hydrauliques intégrés.
This unit is presented with the watermaker, radar, bow and stern thrusters, lights underwater, hydraulic gangway, yacht controller,...
Cette unité est présenté avec le dessalinisateur, le radar, propulseur d'étrave et de poupe, l'éclairage sous marin, passerelle hydraulique, yacht controller,...
While the yacht is manoeuvring, the bow and stern thrusters are swung down so that the yacht can be moored.
Tandis que le yacht manoeuvre, les éjecteurs d'arc et de poupe sont balancés vers le bas de sorte que le yacht puisse être amarré.
To operate the engines and bow and stern thrusters, press and hold the levers for the manoeuvre required.
Pour actionner les moteurs et les propulseurs d'étrave et de poupe, il est nécessaire de tenir appuyés les leviers correspondant à la manœuvre souhaitée.
control circuitry then determines which of the stern propellers and bow and stern thrusters need to be activated at low thrust levels to produce the slow movement in the desired direction.
des circuits de commande servent ensuit à déterminer laquelle des hélices de proue et lequel des propulseurs de poupe et de proue doit être activé à de faible niveaux de propulsion afin d'obtenir le faible mouvement dans le sens désiré.
Navigating with the 12 chartplotters is a dream and maneuvering in the marina is child's play with its bow and stern thrusters.
Naviguer avec les chartplotters de 12' est un rêve et, avec ses propulseurs d'étrave et de poupe, les manœuvres dans la marina sont un jeu d'enfant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.