The smell of stewed plums filled the kitchen while she was making jam.
Un parfum de pruneau cuit remplissait la cuisine pendant qu'elle préparait la confiture.
It is boiled, stewed, fried in breadcrumbs and batter.
Il est bouilli, cuit, frit dans la chapelure et la pâte.
His grandmother's recipe called for stewed cabbage, a dish filled with nostalgia.
La recette de sa grand-mère demandait du chou mijoté, un plat empreint de nostalgie.
The restaurant featured a special of stewed fish served with a tangy sauce.
Le restaurant proposait un plat spécial de poisson mijoté servi avec une sauce piquante.
The bowl of stewed apples filled the house with a delightful cinnamon scent.
Le bol de pommes compotées emplissait la maison d'une délicieuse senteur de cannelle.
Carrots are used both fresh and stewed.
Les carottes sont utilisées à la fois fraîches et compotées.
Her favorite dish was a bowl of stewed lentils topped with fresh herbs.
Son plat préféré était un bol de lentilles mijotées garnies d'herbes fraîches.
They served a bowl of steaming stewed beans and rice at the festival.
Ils ont servi un bol de haricots mijotés fumants et de riz au festival.
On chilly evenings, they preferred hearty stewed dishes made from locally sourced ingredients.
Lors des soirées fraîches, ils préféraient des plats mijotés copieux à base d'ingrédients locaux.
Today's special offers stewed rabbit, served à la jardinière with tasty mixed vegetables.
Le menu du jour propose un lapin mijoté, servi à la jardinière, vraiment savoureux.
Under the usual lid, bacon will be stewed, not roasted.
Sous le couvercle habituel, le bacon sera cuit et non rôti.
A typical example will be the stewed scallions and sea cucumber dish.
Un exemple typique sera les échalotes cuites et le concombre de mer.
The stewed tomatoes made the pasta dish incredibly flavorful and hearty.
Les tomates mijotées ont rendu le plat de pâtes incroyablement savoureux et copieux.