We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encore en fonction
toujours en activité
Those still in function shelter only animals, or still welcome family celebrations.
Celles encore en fonction n'abritent plus que les animaux, ou accueillent encore les fêtes de famille.
Opio is also a great producer of Roses and Jasmin and produces an exceptional olive oil in its mill still in function dating from the XV century.
Opio est aussi un grand producteur de Roses et de Jasmin et produit une huile d'olive exceptionnelle dans son moulin encore en fonction, qui date du XVe siècle.
Signature by the President of the Republic and the 10 Senators still in function of an agreement allowing the remaining third of the Senate to fill, exceptionally and until the inauguration of the 50th Legislature, of certain essential functions assigned to Parliament by the Haitian Constitution.
Signature par le Président de la République et les 10 Sénateurs encore en fonction d'un Accord permettant au tiers du Sénat restant de remplir, exceptionnellement et jusqu'à l'entrée en fonction de la 50ème législature, certaines fonctions essentielles dévolues au Parlement par la Constitution haïtienne.
All the officials still in function may become a supporting member.
Tous les fonctionnaires en service peuvent également adhérer en qualité de membre sympathisants.
This nice holiday cottage is situated in the yard of a farm still in function.
Also here you find a small garden with lime trees and the only big building apart from the now closed school still in function.
Au centre vous trouvez aussi un petit jardin avec des tilleuls et le seul grand bâtiment en fonction, à l'exception du bâtiment de l'école maintenant toujours fermée.
Cave located in the mountains of Laglio about 650 meters above sea level finds an ancient cave bear, lates exploited for the aqueduct - still in function.
Mine située dans les montagnes de Laglio (altitude 650m) avec des trouvailles de l'ancien ours des cavernes, qui a été exploité pour l'aqueduc - fonctionne encore aujourd'hui
Be sure to explore the huge, well-maintained windmills still in function as you sightsee in Zaanse Schans.
Pensez à explorer les immenses moulins toujours en activité lors de votre découverte de la ville.
Visit of a typical Jurassic distillery still in function.
In addition, the Neukölln Advisory board for integration is still in function (since 2004).
De plus, le comité consultatif pour l'intégration fonctionne déjà depuis 2004.
All three are Voith turbines and each has a generator of its own. Two generators are Siemens ones. They date back to 1903 and are still in function.
Tous les trois sont de fabrication Voith et les trois ont leurs propres générateurs sont de production Siemens, datent de 1903 et fonctionnent encore aujourd'hui.
In 2010, Aleppo had 33 hospitals, in August 2015 only 10 were still in function. Some hospitals in Aleppo have as few as 2 doctors for the whole facility.
En 2010, Alep comptait 33 hôpitaux. En aout 2015, il n'en restait que 10 en service. Certains hôpitaux d'Alep n'ont que 2 médecins pour l'ensemble de la structure.
A fine tribute that will allow the construction of the al-Qaraouiyyin Mosque, which is today the oldest university in the world still in function.
Un bel hommage qui permettra la construction de la Mosquée al-Qaraouiyyin, qui est aujourd'hui la plus ancienne université du monde toujours en activité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.