Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stipulate for
Vertaling van "stipulate for" in Frans
prévoient, pour
stipulerait pour
And she would also like to stipulate for the record is her colleague, her superior officer, and her friend.
Elle aimerait aussi stipuler, de façon claire, que M. Pope est son collègue, son supérieur et son ami.
Except as otherwise provided by this Act or any other Act of Parliament, any person may stipulate for, allow and exact, on any contract or agreement whatever, any rate of interest or discount that is agreed on.
Sauf disposition contraire de la présente loi ou de toute autre loi fédérale, une personne peut stipuler, allouer et exiger, dans tout contrat ou convention quelconque, le taux d'intérêt ou d'escompte qui est convenu.
Complying with sustainability criteria is one of the conditions investors can stipulate for their portfolios.
Le respect des critères de durabilité fait partie des conditions que les investisseurs peuvent définir pour leurs portefeuilles.
However, a person cannot by a contract entered into in his/ her own name bind or stipulate for anyone but himself/ herself.
Néanmoins, elle ne peut lier ou engager qui que ce soit d'autre qu'elle-même par un contrat souscrit en son nom propre.
This reason is that the elector does not stipulate for himself but for everybody.
Ce motif, c'est que l'électeur ne stipule pas pour lui, mais pour tout le monde.
The contracting party is presumed to stipulate for himself, his heirs and for the persons claiming through or under him.
Chaque partie est présumée s'engager elle-même, et engager ses héritiers, les personnes qu'elle représente et ses ayants droit.
If a lender did stipulate for a repayment right it could insist on any amount of liquidated damages up to all the interest that would have been earned over the balance of the term.
Si un prêteur avait prévu un droit de remboursement par anticipation, il pouvait exiger quelque montant que ce soit en dommages-intérêts extrajudiciaires jusqu'à concurrence des intérêts courus pendant le reste de la période du prêt.
In the financial operations connected with the construction of these railways the countries involved stipulate for orders for the necessary railway materials.
Les pays intéressés s'assurent, au cours des opérations financières liées à la construction des voies ferrées, des commandes de matériaux de construction .
The certificate of a quality system may be used together with the proofs when assuming the supplier's declaration for any products, except for the case when technical regulations stipulate for such products other form of conformity assurance.
Le certificat de contrôle de la qualité pouvait être utilisé avec les éléments de preuve aux fins de la déclaration du fournisseur pour tous les types de produits, sauf ceux pour lesquels les règlements techniques prévoyaient une autre forme d'assurance de la conformité.
It would, therefore, be necessary to stipulate for each and every office specific knowledge, specific books, specific training and tasks for which one should be publicly accountable.
Aussi est-il nécessaire de préciser pour chaque emploi certaines connaissances, certains livres, certaines instructions et missions de service dont il faudra publiquement rendre compte. 15.
It continues to articulate the federal laissez-faire policy first articulated in 1886 - that absent legislation to the contrary, parties are free to stipulate for any agreed-upon rate of interest.
Il continue d'articuler la politique de laissez-faire qui avait été énoncée pour la première fois en 1886, qui veut qu'en l'absence d'une législation à l'effet contraire, les parties sont libres de stipuler le taux d'intérêt convenu.
Since international standards stipulate for this rate to be calculated per 100,000 live births, then on the basis of this methodology it amounts to 12.76%, even though only one death case was recorded.
En calculant le taux de mortalité maternelle pour 100000 naissances vivantes, conformément à la méthode répondant aux normes internationales, on obtient le chiffre de 12,76 %, bien que l'on n'ait relevé qu'un seul cas.
For example, requiring a refund more explicitly when the airline cancels a flight for any reason, like US and EU regulations stipulate for all flights no matter the airline.
Par exemple, en exigeant plus explicitement un remboursement lorsque le transporteur annule un vol peu importe la raison, comme le stipulent les règlementations américaines et européennes pour tous les vols peu importe le transporteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stipulate for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 62 ms.
