Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stitching thread
Vertaling van "stitching thread" in Frans
fil de couture
fil de fixation
couture fil
The under thread having the synthetic hair adhered thereto is used as a woof and the stitching thread having no synthetic hair adhered thereto is used as a meridian to weave the fabric for manufacturing a wig.
Le fil du dessous auquel est collé le cheveu synthétique est utilisé comme trame et le fil à coudre auquel aucun cheveu synthétique n'est collé est utilisé comme méridien pour tisser le tissu destiné à fabriquer une perruque.
the water-impermeable fabric and the sheet-type water-absorbent are stitched together with a stitching thread and thus divided into a plurality of areas in a planar view
le tissu imperméable à l'eau et l'élément absorbant l'eau de type feuillet sont cousus ensemble avec un fil à coudre et sont ainsi divisés en une pluralité de zones en une vue planaire
this stitching thread is provided at the center of a diaper (ie, the part of a diaper pad to be put on the part between legs of a subject) to form several seams
ce fil de suture est disposé au centre d'une couche (c'est-à-dire la partie du rembourrage de couche à mettre sur la partie du corps entre les jambes) pour constituer plusieurs points de couture
a stitching thread, which is the fiber product for detecting urine as described above, is obtained by dipping a thread made of wool yarn dyed with a pH indicator in a solution having a pH value excluded from the pH range of the urine to be detected
on obtient un fil de suture, constituant le produit en fibre permettant de détecter l'urine tel que décrit ci-dessus, en plongeant un fil de laine teint avec un indicateur pH dans une solution dont la valeur pH sort de la fourchette pH de l'urine à détecter
a device for making a stitching thread attached with a needle
dispositif servant à fixer un fil de couture à une aiguille
the method comprises grasping a length of stitching thread
ce procédé consiste à prendre une longueur de fil de couture
Designed specifically for cutting stitching thread and finishing line
Conçu spécifiquement pour la coupe fil de couture et de finition en ligne
These reinforcements consist of juxtaposed plies of unidirectional fibres, non-woven, but sewn together with a stitching thread.
Ces renforts sont constitués de plis de fibres unidirectionnels juxtaposés, non tissés, mais cousus entre eux à l'aide d'un fil de couture.
We also took the extra step to match the stitching thread colors to the leather shoes.
Nous avons également pris l'étape supplémentaire pour assortir les couleurs de fil de couture pour les chaussures en cuir.
And it is obvious that the position of the stitching thread causes local permeability gradients very pronouncedly between the heart and the surface of the preform.
D'autre part, il ressort que la position du fil de couture provoque des gradients de perméabilités locaux, très prononcés entre la surface et le cœur de la préforme.
an improved stitchbonded nonwoven fabric having repeating patterns of stitches in a fibrous layer is prepared with a stitching thread that consists essentially of fiber of partially molecularly oriented synthetic organic polymer
un non-tissé par couture-tricotage de type amélioré qui comporte dans une couche fibreuse des motifs répétitifs de points de couture. ce non-tissé est fabriqué au moyen d'un fil de couture constitué essentiellement d'une fibre en polymère organique synthétique à orientation moléculaire partielle
the sheet-type water-absorbent absorbs water exclusively through holes, which have been formed by stitching, and by the capillary action of the stitching thread
l'élément absorbant l'eau de type feuillet absorbe l'eau exclusivement à travers les trous qui ont été formés en cousant, et par l'action capillaire du fil à coudre
The specificity of the reinforcement lies in its stitching thread.
La spécificité de ce C-PLYTM réside dans son fil de couture.
Synoniemen voor stitching thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 31 ms.
