Where necessary, the total stocking density shall be reduced to avoid exceeding the limit expressed above.
Le cas échéant, la densité de peuplement total est limitée de façon à ne pas dépasser la limite indiquée ci-dessus.
the initial stocking density shall be below 20 eggs or larvae per litre
As stocking density increases, the frequency of aggressive behaviours and displacement of subordinate cows rises.
À mesure que la densité de logement augmente, la fréquence des comportements agressifs et l'éloignement des vaches soumises augmentent.
Decreased stocking density also changes capital, energy and labour requirements within the model.
Dans le modèle, une densité d'empoissonnement moindre affecte également les besoins en immobilisation, en énergie et en main-d'œuvre.
The profitability of RAS hinges on the producer's ability to achieve a high stocking density.
La rentabilité d'un SAR s'articule autour de la capacité du producteur à réaliser une densité d'empoissonnement élevée.
If the stocking density is too high, then overcrowding stress will occur leading to reduced growth rates and possibly to disease.
Si la densité de peuplement est trop élevée, le stress engendré par la surpopulation entraînera une diminution des taux de croissance, et probablement la maladie.
I realize that some of the stocking density - are hanging - as measured by the AQ-size.
Je me rends compte que certains de la densité de peuplement - sont suspendus - telle que mesurée par l'AQ-size.
Calves should never be kept at too high a stocking density.
Leur taux de charge ne doit jamais être trop haut.
Growth and survival are directly related to stocking density.
Croissance et survie sont en relation directe avec la densité de stockage.
I have a question concerning the stocking density.
The method for calculating the stocking density should be determined.
Producers must satisfy strict requirements, in particular as regards stocking density.
Les producteurs doivent respecter des conditions rigoureuses en matière de taux de charge notamment.
This maximum stocking density shall be measured as an average of the last three flocks.
Cette densité d'élevage maximale est mesurée comme moyenne des trois derniers troupeaux.