The house maintains architectural features such as its original façade, stone archways, a fireplace and beamed ceilings.
L'établissement est doté d'éléments architecturaux bien conservés tels que sa façade d'origine, des arcades en pierre, une cheminée et des poutres apparentes.
Stroll through its historic centre with its little alleyways, houses lit up by the sunshine, the stone archways of the main square, and breathe in the town's spirit.
Flânez dans son centre historique, avec ses petites ruelles, ses maisons colorées par le soleil, les arcades en pierre de la place principale, et respirez l'âme de cette ville.
Overlooking a small tropical garden, this suite has a large bedroom with a 4-poster bed, and features high ceilings and 3 stone archways.
Surplombant un petit jardin tropical, cette suite dispose d'une grande chambre avec lit à baldaquin, de hauts plafonds et de 3 arches en pierre.
Restaurant The restaurant is an attractive room, with stone archways separating dining areas.
Restaurant Le restaurant est une jolie pièce, avec des arches en pierre entre les tables.
Dine in a storybook setting surrounded by soaring stone archways, majestic medieval flags and spectacular stained-glass windows overlooking Fantasyland.
Prenez un repas dans un décor de conte de fées composé d'arcades de pierre en hauteur, de drapeaux médiévaux majestueux et de vitraux spectaculaires surplombant Fantasyland.
Hotel Casa Imperial features original, brightly coloured tiles, charming stone archways, fountains and peaceful galleries.
L'Hotel Casa Imperial présente des tuiles d'origine aux couleurs vives, des charmantes arcades de pierre, des fontaines et de paisibles galeries.
The hotel maintains original features such as stone archways, colourful tiles, French balconies and beamed ceilings.
L'hôtel a conservé des caractéristiques d'époque, telles que des arcades en pierre, des carreaux colorés, des balcons et des poutres apparentes au plafond.
To the left, we enter a grand drawing room with renaissance stone archways and another open monumental fireplace.
Sur la gauche, nous entrons dans un grand salon avec des arcades en pierre de la Renaissance et une autre cheminée monumentale ouverte.
This old stone property sits in the middle of an ancient medieval village close to Saint Clar and is remarkable for its elegant and classical stone archways on the front façade.
Cette ancienne propriété en pierre est située au cœur d'un village médiéval proche de Saint-Clar et est remarquable par sa façade avec ses arches en pierre à la fois élégantes et classiques.
The thick Mediterranean vegetation which surrounds the entire hotel, along the terraces, archways and pathways, are harmonious with the white Aeolian architecture and the stone archways.
L'épaisse végétation méditerranéenne encadre le complexe entier, ses terrasses, porches et arcades en pierre, créant un contraste agréable avec le blanc de l'architecture éolienne.
Offering rustic décor with stone archways and beamed ceilings, the Can Gibert apartments come with a spacious seating area with satellite TV.
Décorés dans un style rustique avec des arcades en pierre et des poutres apparentes, les appartements du Can Gibert possèdent un spacieux coin salon doté de la télévision par satellite.
The on-site restaurant, La Despensa Del Barón, feels like a trip back in time with its glorious gothic stone archways and old wooden bar.
Le restaurant sur place, La Despensa Del Barón, se sent comme un voyage dans le temps avec ses glorieuses arcades en pierre gothique et vieux bar en bois.
Admire historic features such as stone archways, carved window frames, and the monastery's 3 original Baroque, Romanesque and Renaissance cloisters.
Admirez les éléments historiques, tels que les arcades en pierre, les cadres de fenêtres sculptées et les trois cloîtres baroque, roman et Renaissance d'origine du monastère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.