The art of dry stone walling concerns the knowhow related to making stone constructions by stacking stones upon each other, without using any other materials except sometimes dry soil.
L'art de la construction en pierre sèche correspond au savoir-faire associé à la construction d'ouvrages en pierre en empilant les pierres les unes sur les autres sans utiliser aucun autre matériau, si ce n'est parfois de la terre sèche.
Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Art of dry stone walling, knowledge and techniques Croatia - Cyprus - France - tradition in Krakow
Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité L'art de la construction en pierre sèche : savoir-faire et techniques Croatie - Chypre - France - Grèce - Italie - Slovénie - Espagne - Suisse
The park also contains a dry stone walling exhibition, children's play area and miniature steam railway.
Le parc contient également une exposition sur les murs en pierre sèche, une aire de jeux pour enfants et un chemin de fer miniature à vapeur.
It is made of gneiss and has an orientation toward the northeast although the passage, made from dry stone walling, turns 50º towards the west, probably to correct the original orientation of the chamber.
Il est en gneiss et présente une orientation nord-est, bien que le couloir, fait de murs en pierre sèche, se dévie de 50º vers l'ouest, probablement pour corriger l'orientation originale de la chambre.
Here guests can really soak up the surroundings (typical "trulli" dwellings, olive groves, vines, dry stone walling) and sample the farm's organic produce: extra virgin olive oil, cherries, figs, apricots, lemons and oranges.
Ici, les clients peuvent apprécier le contexte (trulli, d'oliviers, de vignes, des murs en pierre) et déguster les produits bio: huile d'olive extra vierge, les cerises, les figues, les abricots, les citrons, les oranges.
The dry stone walling named heritage of humanity inspires Geopietra.
« L'art des murs en pierre sèche » Patrimoine de l'humanité inspire Geopietra.
Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity Art of dry stone walling, knowledge and techniques Croatia - Cyprus - France - lacemaking in Slovenia
L'art de la construction en pierre sèche : savoir-faire et techniques Croatie - Chypre - France - Grèce - Italie - Slovénie - Espagne - Suisse
Art of dry stone walling, knowledge and techniques (Cyprus, Croatia, Spain, France, Greece, Italy, Slovenia and Switzerland)
L'art de la construction en pierre sèche : savoir-faire et... (Chypre, Croatie, Espagne, France, Grèce, Italie, Slovénie et Suisse)
Equipped with maps and creative props, they took over the streets of Zadar to engage with residents and hear about what the practice of Dry Stone Walling or the Venetian Works of Defence means to them.
Munis de cartes et d'accessoires créatifs, ils ont investi les rues de Zadar pour dialoguer avec les habitants et entendre ce que l'art de la construction en pierre sèche et les ouvrages de défense vénitiens représentent pour eux.
Two local case studies from Zadar - the Art of Dry Stone Walling and the Venetian Works of Defence - offered an excellent opportunity to experience this comparison in a direct and hands-on manner.
Deux études de cas locales de Zadar - l'art de la construction en pierre sèche et les ouvrages de défense vénitiens - ont offert une excellente occasion d'expérimenter cette comparaison de manière directe et pratique.
The villages, dominated by the magnificent watchtowers, are built entirely in dry stone walling.
Les villages dominés par de magnifiques tours de guet sont entièrement construits en pierres sèches.
As the path now continues with stone walling on each side, you can see the olive trees nearby.
Le chemin est maintenant bordé de murets en pierre sèche et vous permet de voir les oliviers de très près.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.