But in turn, they become the target of stone-throwing.
Had the police intervened to prevent stone-throwing, for example?
Les forces de police se sont-elles interposées pour empêcher les jets de pierres, par exemple ?
Sometimes these children are incarcerated for relatively minor offences such as stone-throwing or demonstrating.
Parfois, ils sont incarcérés pour des délits relativement mineurs, comme le jet de pierres ou la participation à une manifestation.
In addition to training, the police will also use a number of special vehicles in these types of situation, one purpose being to give personnel greater protection against stone-throwing and other violent acts.
En outre, la police utilisera un certain nombre de véhicules spéciaux dans ce genre de situation, notamment pour être mieux protégée contre les jets de pierres et d'autres actes violents.
Let us ensure that these practical achievements loom larger than the stone-throwing and hooliganism on the part of the left-wing extremists.
Faisons en sorte que ces résultats concrets fassent oublier les jets de pierres et le hooliganisme des extrémistes de gauche !
However, 66 per cent defined stone-throwing incidents as situations of behavioural uncertainty.
Toutefois, pour 66 % des répondants en cas d'incidents de jets de pierres, il y avait quelque incertitude quant au comportement à adopter.
Every demonstration is the object of pitched battles, in spite of the protests of the organizers, with burning barricades, stone-throwing and Molotov cocktails against armoured cars, teargas, firearms and mounted police.
Chaque manifestation est l'objet de batailles rangées, malgré les protestations des organisateurs, avec barricades enflammées, jets de pierre et cocktails molotovs contre voitures blindées, gaz lacrymogènes, armes à feu et police montée.
Several clashes and stone-throwing incidents were reported in the territories; seven residents were reportedly injured by IDF shooting.
Plusieurs affrontements et jets de pierres ont été signalés dans les territoires; sept résidents auraient été blessés par balle par les FDI.
On 21 December, a number of stone-throwing incidents were reported in the territories.
Le 21 décembre, divers incidents de jets de pierres ont été signalés dans les territoires.
To the stone-throwing, the police responded by using tear gas and firing rubber bullets, according to testimony causing several injuries, incident that paralyzed activities in a portion of downtown Port-au-Prince.
Aux jets de pierres, les forces de l'ordre ont répliqué en faisant usage de gaz lacrymogènes et de tir de balles de caoutchouc, occasionnant selon des témoignages, plusieurs blessés, des incident qui ont paralysé les activités d'une partie du Centre de Port-au-Prince.
There was the usual aggro and stone-throwing when we got down to the corner at Rossville Street, but that happened nearly every weekend in those days.
Il y avait l'aggro habituel et les jets de pierres quand nous sommes arrivés au coin de la rue Rossville, mais cela arrivait presque tous les week-ends à cette époque.
Hundreds of policemen dispersed a crowd gathered in Salah A-Din Street following a number of stone-throwing incidents in the area.
Des centaines de policiers ont dispersé des manifestants dans la rue Salah A-Din à la suite de divers incidents de jets de pierres dans le secteur.
Shootings, attacks involving Molotov cocktails and stone-throwing continued in Judea and Samaria.
En Judée-Samarie, les fusillades, les tirs de cocktails Molotov et les jets de pierres se poursuivent.