Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stood by
Geflecteerde vorm van stand by
Vertaling van "stood by" in Frans
se tenait près
ont soutenu
est restée à
a défendu
été à
se tenait à côté
restés les bras croisés
resté avec
est restée aux côtés
resté là
a maintenu
a soutenue
She stood by the window, watching the rain pour down outside.
Elle se tenait près de la fenêtre, regardant la pluie tomber dehors.
Her eyes had a light blue-green sheen when she stood by the window.
Ses yeux avaient un reflet bleu-vert clair quand elle se tenait près de la fenêtre.
The players, to a man, stood by their embattled coach.
Les joueurs, du premier au dernier, ont soutenu leur entraîneur critiqué.
He has several nice coworkers, but only those ones stood by him during the crisis.
Il a plusieurs collègues sympathiques, mais seules celles-là l'ont soutenu pendant la crise.
She stood by him in sickness and in health, proving her unwavering loyalty.
Elle est restée à ses côtés dans toutes les épreuves, prouvant sa loyauté inébranlable.
The guards stood by the entrance to keep at bay any unwanted visitors.
Les gardes se tenaient près de l'entrée pour écarter tout visiteur indésirable.
She was a sworn friend who stood by him during tough times.
Elle était une amie fidèle qui l'a soutenu dans les moments difficiles.
His hair was tousled by the blowing wind as he stood by the ocean.
Ses cheveux étaient ébouriffés par le vent alors qu'il se tenait près de l'océan.
A sullen boy stood by the window, staring into the rain.
Un garçon maussade se tenait près de la fenêtre, regardant la pluie tomber.
In tough times, my trusty friend stood by me without hesitation.
Dans les moments difficiles, mon ami de confiance m'a soutenu sans hésitation.
He acknowledges that he owes a debt to the friends who stood by him.
Il reconnaît qu'il doit beaucoup aux amis qui l'ont soutenu.
The soldiers stood by the trucks loaded with sensitive equipment, weapons at the ready.
Les militaires, armes au poing, se tenaient près des camions chargés de matériel sensible.
The chainman stood by the marked spot to begin his measurement.
Le mesureur se tenait près du point marqué pour commencer sa mesure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stood by: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor stood by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2543. Exact: 2543. Verstreken tijd: 118 ms.
