Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop arguing
Vertaling van "stop arguing" in Frans
arrêtez de vous disputer
arrêter de se disputer
arrête de discuter
arrêter de nous disputer
arrêter de vous disputer
arrêter de discuter
arrête de te disputer
cesse de discuter
cessent de se disputer
cesser de tergiverser
arrêter de chipoter
cesser de vous disputer
Arrêtez de vous battre
Arrêtez de vous engueuler
cesser de discuter
Enough already, guys, stop arguing about politics; we came here to relax together.
Stop, les gars, arrêtez de vous disputer à propos de politique ; on est venus pour se détendre ensemble.
Physician Xu and Spirit Lady, please stop arguing.
Docteur Xu, madame l'esprit, arrêtez de vous disputer.
He finally decided to shut his mouth and stop arguing with the referee.
Il a finalement décidé de la boucler et d'arrêter de se disputer avec l'arbitre.
The brothers decided to smoke the peace pipe and stop arguing about money.
Les frères ont décidé de faire la paix et d'arrêter de se disputer pour l'argent.
I'm the boss here, not you, so stop arguing.
C'est moi qui commande ici, pas toi, alors arrête de discuter.
Do what I say and stop arguing, you're bursting my balls!
Fais ce que je te dis, arrête de discuter tu m'emmerdes!
Please stop arguing, for pity's sake, it's time to settle this peacefully.
Arrêtez de vous disputer, par pitié, il est temps de régler ça pacifiquement.
And stop arguing with me and just do as I say.
Arrête de discuter et fais ce que je dis.
You must stop arguing... and proceed with the mission.
Arrêtez de vous disputer et continuez votre mission.
They decided to stop arguing about money and live for the moment.
Ils ont décidé d'arrêter de se disputer pour l'argent et vivre au jour le jour.
The teacher told the students to give it a break and stop arguing.
Le professeur a demandé aux élèves de se calmer et d'arrêter de se disputer.
Friends told them to stop arguing and just fight out their problems like adults.
Les amis leur ont dit d'arrêter de se disputer et de régler leurs problèmes comme des adultes.
Enough time to stop arguing and start working together, get me more ice, please.
Assez de temps pour arrêter de se disputer et commencer à travailler ensemble, amène plus de glace, s'il te plaît.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop arguing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 54 ms.
