Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop fooling about
Definitie
Vertaling van "stop fooling about" in Frans
Definitie
We need to stop fooling about and focus on preparing for the interview.
On doit arrêter de faire l'idiot et se concentrer sur la préparation de l'entretien.
The manager told them to stop fooling about and get back to work immediately.
Le responsable leur a dit d'arrêter de faire l'idiot et de retourner travailler immédiatement.
Dad told the kids to stop fooling about and get ready for dinner.
Papa a dit aux enfants d'arrêter de faire l'idiot et de se préparer pour le dîner.
Stop fooling about with those tools; you'll hurt yourself if you're not careful.
Arrête de faire l'idiot avec ces outils ; tu vas te blesser si tu n'es pas prudent.
Now, stop fooling about and let me in!
Maintenant, arrête de faire l'imbécile et laisse-moi entrer!
Stop fooling about, Karel.
Déconne pas, Karel!
Andere resultaten
Stop fooling yourself about getting that job; the competition was rigged.
Arrête de te bercer de l'espoir d'obtenir ce poste, le concours était truqué.
We need to stop fooling ourselves about where defensive resources need to be allocated when it comes to global security.
Nous devons cesser de nous demander où nous devons concentrer nos ressources défensives quand il s'agit de sécurité mondiale.
If I looked like Brad Pitt and girls hit on me like they probably hit on this guy, I wouldn't stop fooling around until I'm in my forties and then I'd start thinking about a relationship.
Non, je suis je ressemblais à Brad Pitt, et que les filles me draguent comme elles ont sans doute dragué ce mec, j'arrêterai pas de batifoler avant d'avoir la quarantaine, et puis je commencerais à penser à me caser.
I say let us stop fooling with the figures and let us talk about the one that really matters, which is the per capita expenditures of cash from the federal government.
Quant aux chiffres apparaissant dans le document cité par le ministre, je dis qu'il faut arrêter de tourner autour du pot et parler du seul chiffre qui compte vraiment, à savoir le montant par habitant consacré à la santé par le gouvernement fédéral.
If I see a rat, you won't stop; and if I go to sleep, you get fooling about with the boat, and slop me overboard.
Si je vois un rat, vous ne vous arretez pas, et si je m'endors, vous faites les idiots avec le bateau, et je me retrouve a la flotte.
Is it better for both of you, you and your son, if you just stop fooling around every time you get an opportunity and get serious about yourself and who you're going to be in life?
Ou c'est mieux pour vous deux, ton fils et toi, si tu arrêtes de t'amuser dès que tu en as l'occasion, et que tu deviens sérieux envers toi et celui que tu deviendras?
Stop fooling round with your ex and find someone who truly respects you.
Arrête de batifoler avec ton ex et trouve quelqu'un qui te respecte vraiment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop fooling about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 256. Exact: 6. Verstreken tijd: 65 ms.
