We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arrête de faire l'idiot
arrête de plaisanter
arrêter de niaiser
fais pas l'idiot
Arrête de déconner
Arrête de faire le pitre
Arrête de rigoler
arrête tes bêtises
arrêtez de plaisanter
Arrête de perdre ton temps
arrête de faire l'imbécile
arrêtez de faire les imbéciles
Arrête de faire le clown
Arrête de faire l'andouille
Arrête de jouer
Milo, stop fooling around with the company mascot.
Arrête de faire l'idiot avec la mascotte de la compagnie.
Would you stop fooling around and pay attention?
Arrête de faire l'idiot et sois sérieux.
Will you stop fooling around? I need to talk.
Arrête de plaisanter, tu veux? J'ai besoin de parler.
Let's stop fooling around and let's call a cat...
On va arrêter de niaiser, et n'ayons plus peur des mots...
'Make him stop.' Why didn't I think of that? Adam. Adam, stop fooling around.
"Fais-le arrêter ça !" J'aurais dû y penser! - Arrête de faire l'idiot!
His thunderous warning immediately convinced the students to stop fooling around.
Son avertissement tonitruant convainquit immédiatement les élèves d'arrêter leurs bêtises.
You're the responsible adult, so stop fooling around.
Tu es l'adulte responsable alors arrête de faire le con.
Takami-kun, stop fooling around and go get changed.
Takami, arrête de t'amuser et va te changer.
We're a team here stop fooling around.
Il y a une équipe, arrête de jouer au con.
My father promised he'd stop fooling around.
Mon père m'a promis qu'il arrêterait de batifoler.
Hey, stop fooling around and go home now.
Hé, arrête de faire l'idiote et rentre chez toi maintenant.
Both sides must stop fooling around with this.
Les deux camps doivent arrêter de jouer avec ça.
Harry, let's stop fooling around.
Harry, on arrête de faire joujou.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.