Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stop supplying weapons
Vertaling van "stop supplying weapons" in Frans
cesser de fournir des armes
Arms dealers should stop supplying weapons to conflict areas.
Les marchands d'armes devraient cesser de fournir des armes aux zones de conflit.
But surely it is high time for us to stop supplying weapons to obvious crisis regions, to put an end to our support for such conflicts, to stop supplying the killing fields of the world.
Il faut néanmoins cesser de fournir des armes à des régions en crise patente, cesser de soutenir activement l'éruption de conflits, leur « embrasement » et les tueries qu'ils déclenchent.
In any situation where it is impossible to avert the risks that arms will be used to commit human rights abuses, companies should stop supplying weapons altogether.
Dès lors qu'il est impossible de prévenir le risque que des armes soient utilisées pour perpétrer des atteintes aux droits humains, les entreprises concernées doivent purement et simplement cesser d'en fournir.
But surely it is high time for us to stop supplying weapons to obvious crisis regions, to put an end to our support for such conflicts, to stop supplying the killing fields of the world.
Il faut néanmoins cesser de fournir des armes à des régions en crise patente, cesser de soutenir activement l'éruption de conflits, leur «embrasement» et les tueries qu'ils déclenchent.
France should stop supplying weapons and munitions to the UAE if there is a substantial risk that these arms are being used in Yemen to commit or facilitate serious violations of international humanitarian law or international human rights law.
La France devrait cesser de livrer des armes et des munitions aux EAU s'il existe un risque substantiel que ces armes soient utilisées au Yémen pour commettre ou faciliter la commission de graves violations du droit international humanitaire ou du droit international relatif aux droits humains.
The previous speakers have said it already: the European Union must stop supplying weapons to the region immediately.
Les orateurs précédents l'ont déjà signalé: l'Union européenne doit cesser immédiatement de fournir des armes à cette région.
EU governments must stop supplying weapons and surveillance systems to Saudi Arabia with immediate effect.
Les gouvernements de l'UE doivent réagir en arrêtant immédiatement de fournir des armes et des systèmes de surveillance à l'Arabie saoudite.
We must demand that Syria respect Lebanon's sovereignty and that it comply with the Security Council resolutions calling on it to step up controls at the Lebanese-Syrian border and to stop supplying weapons to Hezbollah.
Nous devons exiger que la Syrie respecte la souveraineté du Liban et qu'elle se conforme aux résolutions du Conseil de sécurité l'enjoignant de renforcer ses contrôles à la frontière libano-syrienne et de mettre un terme à la fourniture d'armes au Hezbollah.
According to a Reuters report, President Trump announced on November 24, 2017, that he had issued instructions to stop supplying weapons to the Kurdish fighters in Syria (Reuters, November 27, 2017).
Selon un rapport de Reuters, le Président Trump a annoncé le 24 novembre 2017 qu'il avait donné des instructions pour arrêter de fournir des armes aux combattants kurdes en Syrie (Reuters, 27 novembre 2017).
To pressure the Congolese Government to stop supplying weapons and ammunition to the former armed forces of Rwanda and the Interahamwe militias
Faire pression sur le Gouvernement de la République démocratique du Congo pour qu'il cesse l'approvisionnement en armes et munitions aux ex-FAR et miliciens interahamwe
The previous speakers have said it already: the European Union must stop supplying weapons to the region immediately.
Les orateurs précédents l'ont déjà signalé: l'Union européenne doit cesser immédiatement de fournir des armes à cette région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop supplying weapons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
