Please stop the timer when the last participant finishes their lap.
We'll stop the timer when everyone has put their pen down.
If you are not in the standby mode, press any key during the alarm to stop the timer.
Si vous n'êtes pas à l'écran de démarrage, appuyez sur n'importe quelle touche lorsque l'alarme sonne pour arrêter le minuteur.
No Worries, we can easily stop the timer and thereby cancel your mistaken check-in.
Nous pouvons facilement arrêter le minuteur et annuler ce malencontreux check-in.
Select to start and stop the timer.
Sélectionnez cette touche pour démarrer et arrêter le chrono.
Always on a single, over 8km of technical downhill are waiting to join the village and stop the timer!
Toujours sur un single, plus de 8km de descentes techniques vous attendent pour rallier le village et arrêter le chrono !
When you've finished the exercise, remember to stop the timer on your watch.
Quand tu as fini l'exercice, pense à arrêter le chronomètre sur ta montre.
She prefers to stop the timer herself to be sure the time recorded is accurate.
Elle préfère arrêter le chronomètre elle-même pour être sûre du temps enregistré.
You have to stop the timer exactly when the bell rings.
Il faut arrêter le chronomètre exactement au moment où la sonnerie retentit.
He forgot to stop the timer, so the time shown is completely wrong.
Il a oublié d'arrêter le chronomètre, donc le temps affiché est complètement faux.
This will stop the timer and display your reading speed.
Ceci arrête le chrono et affiche votre vitesse.
They decided to stop the timer at the first signal given by the teacher.
Ils ont choisi d'arrêter le chronomètre au premier signal donné par le professeur.
At the end of the event, the referee will stop the timer with his phone.
À la fin de l'épreuve, l'arbitre va arrêter le chronomètre avec son téléphone.