Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopgap solutions
Vertaling van "stopgap solutions" in Frans
solutions de dépannage
solutions provisoires
The peace of mind and well-being derived from suitable welcome products and stopgap solutions.
La tranquillité d'esprit et bien-être grâce à des produits d'accueil adaptés et des solutions de dépannage en cas d'oubli,
Stopgap solutions to deal with your emergencies
Solutions de dépannage pour faire face à vos urgences.
We've been cobbling together stopgap solutions ever since the local government's website went down.
On improvise des solutions provisoires depuis l'arrêt du site internet de l'administration locale.
Focusing on the root causes of human insecurity is more important than trying to apply stopgap solutions here and there.
Il est plus important d'agir sur les causes profondes de l'insécurité humaine que d'essayer d'appliquer des solutions provisoires et partielles.
If we need stopgap solutions now, there should be a plan for long-term connectivity.
S'il faut mettre en place des solutions temporaires pour le moment, il faut néanmoins prévoir un plan de raccordement à long terme.
Community groups and schools offer piecemeal, stopgap solutions to compensate for the dearth of appropriate structures in this field, by organizing leisure and recreational activities and providing ongoing civic education.
Les mouvements associatifs et les établissements scolaires offrent des palliatifs ponctuels au vide résultant de l'insuffisance d'infrastructures y afférentes, à travers la création d'activités de loisirs récréatives et une éducation civique continue.
Every time we have to make an interest payment to another country on the money we are spending now on stopgap solutions means another road, hospital or affordable housing complex cannot be built in the future.
Chaque fois que nous devons faire un paiement d'intérêts à un autre pays en contrepartie de l'argent que nous dépensons maintenant pour des mesures temporaires, une route, un hôpital ou un complexe de logements abordables ne pourra pas être construit plus tard en conséquence.
What guidelines are there, beyond mere emergency intervention, beyond mere stopgap solutions to a difficult situation?
Quelles sont les lignes directrices qui ne sont pas uniquement des interventions dans l'urgence, des propositions destinées à faire tampon dans une situation difficile?
It is true that it is a stopgap solution, but we must rely on stopgap solutions because, at the moment - as he himself has pointed out - we cannot expect a broad reform of the system from the Intergovernmental Conference.
Certes, nous parons ainsi au plus pressé, mais nous devons également vivre de ce genre de solution parce que, comme il l'a souligné, nous ne pouvons espérer que la conférence intergouvernementale débouche sur une grande réforme du système.
It is true that it is a stopgap solution, but we must rely on stopgap solutions because, at the moment - as he himself has pointed out - we cannot expect a broad reform of the system from the Intergovernmental Conference.
Certes, nous parons ainsi au plus pressé, mais nous devons également vivre de ce genre de solution parce que, comme il l'a souligné, nous ne pouvons espérer que la conférence intergouvernementale débouche sur une grande réforme du système.
The European subsidiary of the American manufacturer now counts on the digital expertise and stopgap solutions of the WYZ Group to enhance the management of its tyre business.
La filiale européenne du constructeur américain s'appuie désormais sur l'expertise digitale et la solution de dépannage de WYZ Group pour parfaire la gestion de son activité pneumatique.
Stopgap Solutions 146By the second week of the 2016-2017 school year, the transportation disruptions began to improve for most students.
146 La deuxième semaine de l'année scolaire 2016-2017, les perturbations de services de transport ont commencé à s'atténuer pour la plupart des élèves.
President Prodi, do you and your Commission really intend to tackle the problem at its source or will you carry on acting as a trouble-shooter and apply stopgap solutions every time a problem arises?
Monsieur le Président Prodi, avez -vous, vous et la Commission que vous présidez, l'intention de continuer à jouer le rôle de pompier et d'éteindre les incendies dès qu'ils éclatent?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stopgap solutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
