The store manager reported a debit balance that needed to be reconciled.
The damaged goods were deemed unsaleable by the store manager.
His arrogant attitude toward the customers made the store manager angry.
The slightest misstep with customers is immediately reported to the store manager.
He wants to present his project well so he can win over the store manager.
Sales are rising at a steady pace, which reassures the store manager.
The sudden drop in sales is very troubling for the store manager.
La diminution soudaine des ventes est très ennuyant pour le responsable du magasin.
The customer complained in a courteous manner, calmly explaining the problem to the store manager.
Le client s'est plaint proprement, en expliquant calmement le problème au responsable du magasin.
He switched to a polite tone to ask the store manager for a discount.
Il a adopté un ton poli pour demander une réduction au responsable du magasin.
The gradual slowdown in sales is causing serious concern for the store manager.
Le ralentissement progressif des ventes inquiète sérieusement le directeur du magasin.
The discount on these products has been extended until further notice by the store manager.
La réduction sur ces produits est prolongée jusqu'à nouvel avis du directeur du magasin.
We got a substantial discount by handling things diplomatically with the store manager.
Nous avons obtenu une réduction importante en usant de diplomatie avec le directeur du magasin.
Given the circumstances, I'd suggest you speak directly to the store manager.
Dans ce cas-ci, je te conseille plutôt de parler directement au responsable du magasin.