Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stored codes
Vertaling van "stored codes" in Frans
codes stockés
codes mémorisés
codes enregistrés
In later encounters of a previously processed run, the stored data is accessed and the stored codes corresponding to the run segments are output as appropriate.
Dans des occurrences suivantes d'une suite traitée précédemment, les données stockées sont récupérées et les codes stockés correspondant aux segments de suite sont produits en fonction des besoins.
In later encounters of a previously processed run, the stored data is accessed and the stored codes corresponding to the run segments are output as appropriate.
En présence d'une suite déjà traitée, l'accès est assuré pour les données stockées et la sortie des codes stockés correspondants aux segments de suite s'effectue de manière adéquate.
Errors in dialing or otherwise entering network access codes such as telephone numbers are identified by comparing each entered code with a set of stored codes.
On diagnostique des erreurs de numérotation ou sinon, d'entrée de codes d'accès réseau, tels que des numéros de téléphone, en comparant chaque code entré à un jeu de codes mémorisés.
A code reader in the nose cone of the curing light compares the code on the light guide with stored codes.
Un lecteur de code logé dans la pointe avant de ce dispositif de photodurcissement compare le code du guide optique avec des codes mémorisés.
The processor generates a valid signal if one of the received coded signals matches one of the stored codes.
Le processeur produit un signal valide si l'un des signaux codés reçus correspond à l'un des codes enregistrés.
Prior to installation of a new converter, retrieve all PCM (Powertrain Control Module) trouble codes and perform required repair procedures for any stored codes.
Avant l'installation d'un nouveau convertisseur, consultez tous les codes de problèmes du PCM (Module de gestion du groupe motopropulseur) et effectuez les procédures de réparation requises pour tous les codes enregistrés.
Additive synthesis logic interprets the stored codes and recreates an output digital data stream for digital to analog conversion that is nearly identical to the original analog signal.
Une logique à synthèse additive interprète les codes stockés et recrée pour la conversion numérique/analogique un courant de données numériques de sortie qui est presque identique au signal analogique original.
After issuance, the code can be read and then the stored codes accessed to determine whether or not the code, and the associated card, is correct.
Après l'émission, le code peut être lu et les codes stockés sont accessibles pour déterminer si le code et la carte associée sont corrects.
The access codes for the data zones are thus stored on the card and the programmed microprocessor in the card compares incoming codes to the stored codes to determine whether access to a particular data zone is permissible.
Les codes d'accès pour les zones de données sont ainsi stockés sur la carte et le micro-processeur programmé de la carte compare les codes entrant à des codes stockés pour déterminer si l'accès à une zone particulière de données peut être autorisé.
the game board further comprises or is coupled to a memory for storing a set of codes, and a processor for comparing the detected pawn code to the stored codes to identify the pawn
la table de jeu comprend en outre (ou est couplée) une mémoire destinée à stocker un ensemble de codes et un processeur destiné à comparer le code de pion détecté aux codes stockés afin d'identifier le pion
a transmitting apparatus and a receiving apparatus store the spreading codes and the inverse spreading codes generated by the spreading code generating apparatus, respectively, and use a single code respectively selected from the stored codes to carry out spread spectrum communication
un émetteur et un récepteur stockent les codes d'étalement et les codes d'étalement inversés générés par l'appareil générateur de codes d'étalement, respectivement, et utilisent un seul code respectivement sélectionné parmi les codes stockés, afin d'effectuer une communication à étalement de spectre
upon comparison of the fixed and rolling codes with stored codes and determining that the signal has emanated from an authorized transmitter, a signal is generated to actuate an electric motor to open or close a movable barrier.
lors de la comparaison des codes fixes et de brassage, avec des codes mémorisés, et lors de la détermination de la provenance du signal d'un émetteur-récepteur autorisé, un signal est généré pour actionner un moteur électrique pour ouvrir ou fermer une barrière mobile.
The stored codes for the part region have one or more freely variable values which represent a number of values.
Les identifications des sous-zones qui sont stockées présentent un ou plusieurs caractères de remplacement représentant une pluralité de valeurs.
Synoniemen voor stored codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
