Download for Windows Premium
Publiciteit
stored in a buffer memory

Vertaling van "stored in a buffer memory" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stockées dans une mémoire tampon
mémorisées dans une mémoire tampon
stockés dans une mémoire tampon
There is provided, for example, an information reproducing apparatus capable of starting processing as quickly as possible, after the information is temporally stored in a buffer memory, according to information to be processed.
La présente invention concerne, par exemple, un appareil de reproduction d'informations capable de démarrer le traitement aussi rapidement que possible, après que les informations sont temporairement stockées dans une mémoire tampon, en fonction des informations à traiter.
The first noncompressed data is stored in a buffer memory, read out of the buffer memory at a rate higher than the normal reproduction rate of the first noncompressed data, and compressed, thereby creating compressed data.
Les premières données non compressées sont stockées dans une mémoire tampon, lues à partir de la mémoire tampon à une vitesse supérieure à la vitesse de reproduction normale des premières données non compressées, et compressées, créant ainsi des données compressées.
after a shutter button is pressed down, still-image photographing is started and image data obtained thereby is stored in a buffer memory
une fois enfoncé le bouton d'obturateur, la photographie en image fixe est démarrée et les données image ainsi obtenues sont mémorisées dans une mémoire tampon
the data read from a plurality of portions of the track at the same time by a read device are converted into digital data by an a/d converter, stored in a buffer memory for frame data, and decoded sequentially by a decoder
les données lues simultanément à partir d'une pluralité de parties de la piste par un dispositif de lecture sont numérisées par un convertisseur a/n, mémorisées dans une mémoire tampon pour les données de trame, puis décodées séquentiellement par un décodeur
a series of 12-bit peak values and the corresponding pixel addresses are stored in a buffer memory of the event analyzer
une série de valeurs de crête à 12 bits et les adresses de pixel correspondantes sont stockées dans une mémoire tampon de l'analyseur d'événements
then, error detection is performed on the data for each predetermined block unit by a descrambling/error detection block, and the data is stored in a buffer memory
la détection des erreurs se fait alors sur les données de chacun des blocs prédéterminés à l'aide d'un bloc de désembrouillage/détection d'erreurs, puis les données sont stockées dans une mémoire tampon
Out of the loaded compressed image data, data relating to the image of an area needed for display or the image of an area expected to be needed therefor is decoded and stored in a buffer memory (70) (S12).
Parmi les données d'image compressées chargées, des données concernant l'image d'une zone nécessaire pour l'affichage ou l'image d'une zone prévue comme étant nécessaire pour celui-ci sont décodées et stockées dans une mémoire tampon (70) (S12).
a cell close instruction is issued to stop encode processing for forming the next VOB to be stored at this moment, for forming the next VOB to be recorded, content data stored in a buffer memory
une instruction de fermeture de cellule est générée pour arrêter le processus d'encodage pour créer le prochain fichier VOB à enregistrer. à ce moment, pour créer le prochain fichier VOB à enregistrer, les données de contenu stockées dans une mémoire tampon
At this moment, for forming the next VOB to be recorded, content data stored in a buffer memory (18A) is used to form a VOB having, for example, a shorter length than a normal VOB.
À ce moment, pour créer le prochain fichier VOB à enregistrer, les données de contenu stockées dans une mémoire tampon (18A) sont utilisées pour créer un fichier VOB présentant, par exemple, une longueur inférieure à un fichier VOB normal.
the rest of the receive program is stored in a buffer memory
et à enregistrer en mémoire temporaire le reste du programme de réception
The packets, before being sent out to the transmitting apparatus of the destination, are stored in a buffer memory.
Les paquets, avant d'être envoyés vers l'appareil de transmission de la destination, sont stockés dans une mémoire tampon.
The data thus processed are stored in a buffer memory of a ring memory type together with the coordinate data on the sensing point.
Les données ainsi traitées sont mises dans une mémoire intermédiaire de type à anneau conjointement avec les coordonnées relatives au point de détection.
that the requested information data is already or not stored in a buffer memory allocated to the program component in the network client, obtaining
du stockage ou non des données d'information dans une mémoire tampon, allouée au composant de programme du client réseau, à obtenir
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 62 ms.