Only functions having proportional control using positional feedback or by using a dedicated "stored programme controlled" computer are counted when determining the number of degrees of freedom of movement.
Seules les fonctions comportant une commande proportionnelle par rétroaction positionnelle ou par calculateur spécialisé "commandé par programme enregistré" sont prises en compte lors de la détermination des degrés de liberté de mouvement.
Controlled by proportional master-slave techniques or by using a dedicated "stored programme controlled" computer, and having 5 degrees of freedom of movement or more
commandés par des techniques maître-esclave proportionnelles ou au moyen d'un calculateur spécialisé à "commande par programme enregistré" et disposant de 5 degrés de liberté de mouvement ou plus
the programmable electronic device is adapted to receive and to store a programme relating to the desired detonation of the explosive mass and the arrangement includes means for applying a signal to the electronic device to initiate the desired stored programme
le dispositif électronique programmable est conçu pour recevoir et stocker un programme relatif à la détonation souhaitée de la masse explosive. le dispositif comprend également un moyen pour appliquer un signal au dispositif électronique afin de lancer le programme enregistré désiré
h. "Robots" specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated "stored programme controlled" computer, having any of the following
h. "robots" spécialement conçus pour l'usage sous-marin, commandés au moyen d'un calculateur spécialisé à "commande par programme enregistré", et présentant l'une des caractéristiques suivantes
"Robots" specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated "stored programme controlled" computer, having any of the following
"robots" spécialement conçus pour l'usage sous-marin, commandés au moyen d'un calculateur spécialisé à "commande par programme enregistré", et présentant l'une des caractéristiques suivantes
Note: Only functions having proportional control using positional feedback or by using a dedicated "stored programme controlled" computer are counted when determining the number of degrees of freedom of movement.
Note: Seules les fonctions comportant une commande proportionnelle par rétroaction positionnelle ou par calculateur spécialisé "commandé par programme enregistré" sont prises en compte lors de la détermination des degrés de liberté de mouvement.
N.B.: Equipment may be "stored programme controlled" whether the electronic storage is internal or external to the equipment.
N.B.: Un équipement peut être à "commande par programme enregistré", que la mémoire électronique soit interne ou externe.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of any of the following telecommunication transmission or "stored programme controlled" switching equipment, functions or features
"technologies" au sens de la note générale relative à la technologie, pour le "développement" ou la "production" d'un des équipements, fonctions ou éléments de transmission des télécommunications ou de commutation "à commande par programme enregistré" suivants
"Stored programme controlled" lithography equipment, as follows
équipements de lithographie "à commande par programme enregistré", comme suit
"Stored programme controlled" anisotropic plasma dry etching equipment, as follows
équipements "à commande par programme enregistré" pour l'élimination par des méthodes sèches anisotropiques par plasma, comme suit
f. "Stored programme controlled" lithography equipment, as follows
f. équipements de lithographie "à commande par programme enregistré", comme suit
"Stored programme controlled" plasma spraying production equipment having any of the following characteristics
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour la pulvérisation de plasma, présentant l'une des caractéristiques suivantes
a. "Stored programme controlled" equipment designed for epitaxial growth, as follows
a. équipement de croissance épitaxiale "à commande par programme enregistré", comme suit