Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
storied
Vertaling van "storied" in Frans
The storied river flowed through the valley, carrying tales of old.
La rivière légendaire coulait à travers la vallée, portant des récits anciens.
The old, storied mansion had secret passages on every level.
Le vieux manoir légendaire avait des passages secrets à chaque étage.
The house is two -storied and it is for renovation.
La maison est à deux étages et est à rénover.
It's too great and storied a name for you to treat it so recklessly.
Un nom trop grand et illustre pour le traiter de manière si imprudente.
The storied road led to a majestic castle on the hilltop.
La route légendaire menait à un majestueux château sur la colline.
At the end of the storied path, a hidden oasis awaited.
Au bout du chemin légendaire, une oasis cachée attendait.
The storied well in the village was said to grant wishes.
Le puits légendaire du village était censé exaucer les vœux.
The storied ship carried tales of far-off lands and daring exploits.
Le navire légendaire portait des récits de contrées lointaines et d'exploits audacieux.
Scholars dedicated their lives to unraveling the mysteries of the storied ancient civilization.
Les érudits dédièrent leur vie à percer les mystères de la civilisation ancienne légendaire.
They set out to explore the storied caves rumored to be haunted.
Ils ont entrepris d'explorer les grottes légendaires supposées hantées.
The storied mountain range was filled with mystery and wonder.
La chaîne de montagnes légendaire était pleine de mystère et de merveilles.
Legends spoke of a storied hero who saved the kingdom.
Les légendes parlaient d'un héros légendaire qui a sauvé le royaume.
Whispers of the storied treasure hidden deep within the mountain lured daring explorers.
Les murmures du trésor légendaire caché au fond de la montagne attiraient les explorateurs audacieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met storied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
end of story n.
fin de l'histoire
"When the hero returned home, it was the end of the story."
war story n.
histoire de guerre
"The veteran shared a war story from his time in Vietnam."
another story n.
une autre histoire
"We can discuss the budget later; that's another story."
! bring a story alive v.
donner vie à une histoire
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
cut the story short v.
raccourcir l'histoire
"To cut the story short, we arrived late."
half the story n.
la moitié de l'histoire
"What he told you is just half the story."
! long story short exp.
pour faire court · bref
"Long story short, we missed the bus."
moral of the story n.
morale de l'histoire
"The moral of the story is to always be honest."
poke holes in a story v.
trouver des failles
"The lawyer poked holes in the witness's story."
! tall story n.
histoire à dormir debout
"He told a tall story about catching a giant fish."
! the same old story n.
toujours la même histoire
"It's the same old story: he promises to help but never does."
! to make a long story short adv.
pour faire court · en résumé
"To make a long story short, we won the game."
cover story n.
article de couverture
"The cover story attracted many readers to the magazine."
! likely story n.
histoire à dormir debout
"He said he forgot, but that's a likely story."
spike the story v.
enterrer l'article
"The editor decided to spike the story after new evidence emerged."
! they buried the story exp.
ils ont étouffé l'affaire
"They buried the story to avoid bad publicity."
! to cut a long story short exp.
bref
"To cut a long story short, we missed the train."
break a story v.
sortir une information en premier
"The reporter was eager to break a story."
break the story v.
publier en exclusivité
"The reporter broke the story about the scandal."
Cinderella story n.
conte de fées
"The team's victory was a true Cinderella story."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor storied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1173. Exact: 1173. Verstreken tijd: 51 ms.
