We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à cheval sur plusieurs
chevauchent plusieurs
In sub-Saharan Africa, this stands in stark contrast to the alleged attackers' remote power bases -the peripheral areas that often straddle several countries and are commonly referred to as ungoverned spaces.
Cela contraste fortement avec les attaques perpétrées en Afrique subsaharienne par les groupes extrémistes violents, qui ciblent essentiellement des zones périphériques très souvent à cheval sur plusieurs pays et communément appelées des espaces non gouvernés.
Stocks such as mackerel, blue whiting and northern hake straddle several of the above-mentioned areas.
Certains stocks, tels ceux du maquereau, du merlan poutassou et du merlu septentrional, chevauchent plusieurs des zones mentionnées ci-dessus.
I will give a little bit of background on pensions, because they straddle several areas and there are several important times for them.
Je commencerai par établir certaines données de base en rapport avec les pensions parce qu'elles chevauchent plusieurs domaines et qu'il y a des périodes importantes dont il faut tenir compte.
When fish stocks straddle several EEZs or are highly migratory, the preservation and fair distribution of the resource needs common governance among coastal countries sharing the resource.
Lorsque les stocks de poisson chevauchent plusieurs zones économiques exclusives ou migrent beaucoup, la conservation et la répartition équitable de la ressource exigent une gouvernance commune de la part des États côtiers concernés.
Some of them, of course, straddle several international jurisdictions.
Bien sûr, certains d'entre eux s'étendent sur plusieurs pays.
The most acute threats to sustainable development typically straddle several sectoral policy areas.
En règle générale, les menaces les plus graves pour le développement durable se manifestent dans plusieurs des domaines qui font l'objet de politiques sectorielles.
While many economies straddle several of these, most economies fall primarily into one of them.
Bien que de nombreuses économies soient à cheval sur plusieurs catégories, la plupart tombent principalement dans l'une ou l'autre.
Apart from misleading sources, this story reflects poor knowledge or total ignorance of the way of life of some ethnic groups that straddle several neighbouring countries.
Outre que les sources citées sont tendancieuses, cette affabulation fait apparaître une méconnaissance sans doute totale du mode de vie de certains groupes ethniques à cheval sur les frontières de plusieurs pays.
Among the dozens of new jobs which are popping up every year, from the most trivial to the most decisive, many straddle several areas of skill.
Parmi les dizaines de nouveaux métiers qui fleurissent chaque année, des plus anecdotiques aux plus structurants, nombreux sont à la croisée de plusieurs disciplines.
They've learned to straddle several cultures at once, and perhaps as a result have become more adept at forging friendship, collaboration, and one-to-one diplomacy.
Ils ont appris à enjamber plusieurs cultures à la fois et sont peut-être devenus ainsi plus habiles pour forger l'amitié, la coopération et la diplomatie d'égal à égal.
We straddle several places.
On est sur plusieurs sites.
The EU has identified six lead markets that straddle several scientific fields.
L'UE a identifié six marchés porteurs couvrant plusieurs domaines scientifiques.
OSPAR must encourage the adoption of measures to aid the recovery of depleted fish stocks, including stocks that straddle several Regions, like the bluefin tuna.
OSPAR doit encourager l'adoption de mesures pour rétablir les stocks halieutiques épuisés, notamment ceux chevauchant plusieurs Régions, comme c'est le cas du thon rouge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.