Her heart led her down the straightest path, free of deceit.
Son cœur l'a guidée sur le chemin le plus droit, sans tromperie.
They compare the shape of each throwing knife to figure out which one flies the straightest.
Ils comparent la forme de chaque couteau de lancer pour comprendre lequel vole le plus droit.
In a world of chaos, she sought the straightest way to peace.
Dans un monde de chaos, elle cherchait le chemin le plus direct vers la paix.
The straightest path to success is through hard work and dedication.
Le chemin le plus direct vers le succès passe par le travail acharné et la détermination.
The straightest intention is sometimes interpreted badly by the nuns.
Parfois l'intention la plus droite est interprétée mal par les soeurs.
He drew the straightest line possible between the two points.
Il a tracé la ligne la plus droite possible entre les deux points.
To find the straightest road, follow the northern star.
Pour trouver la route la plus directe, suivez l'étoile polaire.
His words were the straightest arrow, piercing through falsehoods.
Ses mots étaient une flèche des plus droites, perçant les mensonges.
Following the straightest compass, they journeyed towards the unknown.
En suivant la boussole la plus directe, ils ont voyagé vers l'inconnu.
They're comparing every bowling ball, trying to find the one that rolls the straightest.
Ils comparent chaque boule de bowling, essayant de trouver celle qui roule le plus droit.
They lived by the straightest rules, never bending them for convenience.
Ils vivaient selon les règles les plus droites, ne les pliant jamais par commodité.
He aimed for the straightest shot, hitting the target dead center.
Il visait le coup le plus droit, frappant en plein centre de la cible.
Her drawing features the straightest lines I have ever seen.
Son dessin présente les lignes les plus droites que j'aie jamais vues.