Results, though, cannot be straightforwardly compared because of several reasons.
Toutefois, on ne peut pas comparer directement les résultats pour plusieurs raisons.
During the meeting, she straightforwardly addressed all the issues without sidestepping.
Lors de la réunion, elle a abordé directement tous les problèmes sans détour.
Now you can straightforwardly grasp what really is going on.
Maintenant, vous pouvez carrément saisir ce qui se passe vraiment.
The look is less noble and some find this model straightforwardly dreadful...
L'allure est moins noble et certains trouvent ce modèle carrément affreux...
We think the limits could be presented more straightforwardly.
Selon nous, les plafonds pourraient être présentés plus simplement.
The observation model is now straightforwardly written down.
Le modèle d'observation est maintenant simplement noté.
Many elements completely disappeared or were straightforwardly changed.
Beaucoup d'éléments ont complètement disparus ou ont été carrément changé.
It would be embarrassing to ask him so straightforwardly.
Ce serait trop gênant de lui demander directement.
It is represented straightforwardly enough as a convulsion.
Il nous est représenté carrément en convulsion.
This description is grossly misleading and contains statements that are straightforwardly untrue.
La description qui en est faite est tout à fait trompeuse et contient des déclarations qui sont simplement fausses.
Mac Intosh, if I understand him well, is straightforwardly opposed.
Mac, si je le comprends bien, y est carrément opposé.
You can straightforwardly send records, reports and solicitations from Outlook.
Vous pouvez directement envoyer des enregistrements, des rapports et des sollicitations à partir d'Outlook.
So, select a very good UDMA drive or straightforwardly a SCSI one.
Donc, optez pour un très bon disque UDMA ou carrément un SCSI.