The only strange thing is... the disappearance of that basket.
What a strange thing it was, in a great scientific age.
That strange thing they found in the garden looks like a small broken electronic device.
Cette chose bizarre retrouvée dans le jardin ressemble à un petit appareil électronique cassé.
Well, that's the strange thing about it.
Eh bien, voilà la chose étrange à ce sujet.
A few months ago, a strange thing happened.
Il y a quelques mois, il m'est arrivé une chose étrange.
Life is a strange thing for us human beings.
La vie est une chose étrange pour nous autres, humains.
For a spy, loyalty is a strange thing.
Pour un espion, la loyauté est une chose étrange.
In that council, a strange thing happened.
Pendant ce conseil, une chose étrange s'est produite.
And as he spoke we saw a strange thing.
Et, comme il parlait encore, nous vîmes une chose étrange.
A strange thing happened at work today.
Une chose étrange est arrivée au travail, aujourd'hui.
Lytton said a strange thing last night.
Lytton a dit une chose étrange hier soir.
Well, that's a strange thing.
Eh bien, c'est une chose étrange.
And the strange thing was people were reacting to it.
Et la chose étrange était que les gens semblaient apprécier.