We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étranglement associé
Notice to interested parties - Risk of strangulation posed by corded window covering products
Avis aux parties intéressées - Risque d'étranglement associé aux couvre-fenêtres à cordon
CGI Publication of Notice to interested parties - Risk of strangulation posed by corded window covering products All related consultations Publications
Publication du Avis aux parties intéressées - Risque d'étranglement associé aux couvre-fenêtres à cordon dans la GCI Toutes les consultations connexes Publications
If a requirement to reduce the risk of strangulation posed by corded window covering products is implemented, do you anticipate that all products currently in use will be replaced by consumers over time?
Si l'obligation de réduire le risque d'étranglement posé par les couvre-fenêtres à cordon est mise en œuvre, prévoyez-vous que les produits actuellement utilisés seront remplacés par les consommateurs avec le temps?
A requirement to reduce the risk of strangulation posed by CWCs would disrupt business and increase the cost of the product and subsequently result in increased retail costs to consumers, potentially cause a loss of customers, and cause a loss of revenue
L'exigence de réduire le risque d'étranglement que représentent les CFC affecterait les affaires et augmenterait le coût du produit, ce qui entraînerait une augmentation du prix de détail pour les consommateurs, menant possiblement à une perte de clientèle et, par conséquent, de revenus
Health Canada would therefore like to invite comments and feedback from the industry and other interested parties on the risk of strangulation posed by corded window covering products.
Santé Canada aimerait, par conséquent, obtenir les commentaires et les suggestions de l'industrie et des autres parties intéressées relativement au risque d'étranglement que posent les couvre-fenêtres à cordon.
Based on these data, and using the Risk Assessment Bureau's risk characterization methodology, the risk of strangulation posed by CWC products was characterized as follows
En fonction de ces données et de la méthode de caractérisation des risques du Bureau d'évaluation du risque, le risque d'étranglement que présentent les couvre-fenêtres à cordon a été caractérisé comme suit
Consultation In August 2015, Health Canada published a Notice to interested parties in the Canada Gazette, Part I, about the risk of strangulation posed by CWCs.
Consultation En août 2015, Santé Canada a publié un Avis aux parties intéressées dans la Partie I de la Gazette du Canada sur le risque d'étranglement que représentaient les CFC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.