This result was achieved by stratifying the data in certain subsets.
L'on a obtenu ce résultat en stratifiant les données dans certains sous-ensembles.
Since response to various pathogenic organisms is age-dependent, this was accounted for by stratifying consumers of lettuce at restaurants and fast-food vendors.
Puisque la réaction à divers organismes pathogènes varie selon l'âge, cela a été pris en compte en stratifiant les consommateurs de laitue aux restaurants et aux vendeurs de repas rapides.
After stratifying by bullying, similar but attenuated associations were observed.
Après stratification par l'intimidation, des associations similaires mais légèrement plus faibles ont été observés.
In particular, stratifying solutions geographically resulted in more consistent priorities, although at the expense of efficiency.
Plus particulièrement, la stratification géographique des solutions menait à des priorités plus cohérentes, mais aux dépens de l'efficacité.
An auxiliary stratifying agent is applied to the sheets or cards.
Un agent auxiliaire pour stratifier est appliqué aux feuilles ou cartes.
stratifying said subjects into either of the categories
stratifier lesdits sujets dans l'une des catégories suivantes
The latter represents the visceral fat depot of the heart and is emerging as an important marker for predicting and stratifying cardiovascular risk.
Ce dernier représente le gras viscéral du cœur et est un marqueur émergent qui pourrait aider dans la stratification du risque cardiovasculaire.
This significant variability highlights the importance of stratifying risk to allow oral outpatient treatment of some low-risk patients.
Cette variabilité importante met en avant l'importance de stratifier le risque afin de permettre un traitement ambulatoire per os de certains patients à faible risque.
Quantifying the presence of calcium in your coronary arteries allows a better stratifying of risk and guides a possible treatment.
La quantification de la quantité de calcium présent au niveau de vos artères coronaires permet de mieux stratifier votre risque et d'orienter un éventuel traitement.
The use of advanced statistical techniques to select important variables is considered to be an efficient way of stratifying the housing stock.
L'utilisation des techniques statistiques sophistiquées pour sélectionner des variables importantes est considérée comme étant un moyen efficace de stratification du patrimoine immobilier.
For certain cancers, this representation allows improving survival predictions from mutation data as well as stratifying patients into meaningful subgroups.
Pour certains cancers, cette représentation permet d'améliorer les prédictions de survie à partir des données de mutations, et de stratifier les cohortes de patients en sous-groupes informatifs.
The procedures for stratifying the field of survey
Modalités de stratification du champ d'observation
The four models were fitted while stratifying on race, age, calendar year, years since hire and styrene exposure.
Les quatre modèles ont été ajustés après stratification selon la race, l'âge, l'année civile, le nombre d'années depuis l'embauche et l'exposition au styrène.