She noted the stray cat wandering around the neighborhood every morning.
Elle remarquait le chat errant qui rôdait dans le quartier chaque matin.
A stray cat often rummages through the dumpster by the building next door.
Un chat errant fouille souvent dans la benne à ordures de l'immeuble voisin.
The old lady feeds the same lonely stray cat every evening.
The children built a small shelter for a famished stray cat.
After much umming and ahhing, we decided to adopt the stray cat.
Après de longues hésitations, nous avons décidé d'adopter le chat errant.
The stray cat, once so friendly, had vanished from the neighborhood.
Le chat errant, autrefois si amical, avait disparu du quartier.
Her soft heart led her to adopt every stray cat in the neighborhood.
Son cœur tendre l'a poussée à adopter chaque chat errant du quartier.
They ended up shooing out the stray cat that kept sneaking into the basement.
Ils ont fini par jeter dehors le chat errant qui entrait toujours dans la cave.
It was a close call when the truck almost ran down a stray cat.
Ce fut de justesse que le camion a failli renverser un chat errant.
Every winter, that stray cat looks for shelter in the building's basement.
Chaque hiver, ce chat de gouttière cherche refuge dans la cave de l'immeuble.
The stray cat's meowing is proving to be quite annoying at this hour.
Les miaulements du chat errant se révèlent très agaçants à cette heure-ci.
A soaked stray cat was waiting under the bus shelter, escaping the violent storm.
Un chat de gouttière trempé attendait sous l'abribus, fuyant l'orage violent.
At night, a stray cat always crosses the courtyard, silent like a shadow.
Le soir, un chat de gouttière traverse toujours la cour, silencieux comme une ombre.