Device placed in front of the objective to limit stray light and condensation.
The lens hood fit snugly on the camera, eliminating stray light effectively.
Le pare-soleil s'ajustait parfaitement sur l'appareil photo, éliminant efficacement la lumière parasite.
This whitepaper discusses the origin and accurate measurement of stray light.
Ce livre blanc explique l'origine et la mesure exacte de la lumière diffuse.
Automatic determination of optical performance parameters including stray light
Détermination automatique des paramètres de performances optiques, y compris la lumière diffuse
This system can be used to reduce stray light.
Ce système peut être utilisé pour réduire une lumière parasite.
Prevents stray light from entering the telescope.
Empêche la lumière parasite de pénétrer dans le télescope.
Each telescope has an internal baffle system for effectively suppressing any stray light.
Chaque télescope dispose d'un système déflecteur interne pour réduire efficacement la lumière parasite.
In this way, stray light effects on the final reading become minimal.
De ce fait, les effets d'une lumière parasite sur la lecture finale sont minimes.
Complex and innovative baffle systems guarantee minimum stray light and maximum contrast.
Des systèmes de diaphragme complexes et innovants veillent à réduire la lumière parasite au minimum et à maximiser les contrastes.
The roll angle of the spacecraft is selected to block stray light.
L'angle de roulis du satellite est choisi afin de bloquer cette lumière parasite.
The occurrence of stray light ghosts and the like is suppressed.
L'apparition d'images fantômes de lumière parasite, et analogues, est supprimée.
Systems and methods for controlling stray light reflections are provided.
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à maîtriser des reflets de lumière parasite.
the measuring chamber provides protection against undesired stray light from surroundings
la chambre de mesure assure une protection contre la lumière parasite ambiante non désirée