Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
streamline the functioning
Vertaling van "streamline the functioning" in Frans
rationaliser le fonctionnement
simplifier le fonctionnement
The year 2009 had also seen a continuation of efforts deployed since 2007 to streamline the functioning of the Plan and to achieve greater efficiencies and economies.
L'année 2009 avait aussi été marquée par la poursuite des efforts déployés depuis 2007 pour rationaliser le fonctionnement du Régime, gagner en efficacité et réaliser des économies.
Improve and streamline the functioning of the Global Environment Facility, as a mechanism for financing global environmental aspects of sustainable development, to make it more responsive to the needs and concerns of developing countries, and looks forward to a substantial third replenishment of its financial resources
Améliorer et rationaliser le fonctionnement du Fonds pour l'environnement mondial, en tant que mécanisme de financement des volets environnementaux mondiaux du développement durable, afin qu'il réponde mieux aux besoins et aux préoccupations des pays en développement
In addition, partners and government will make joint efforts to streamline the functioning of the different TWGs.
En outre, les partenaires et le gouvernement s'efforceront conjointement de simplifier le fonctionnement des différents Groupes de travail techniques.
To enable, facilitate and streamline the functioning of Airbnb Citizen across different webpages and browser sessions.
Permettre, faciliter et simplifier le fonctionnement d'Airbnb Citizen à travers différentes pages Web et sessions de navigateur.
The meeting was devoted to considering how to better streamline the functioning of the OSCE field presences in the countries of the western Balkans.
Au cours de cette réunion, on a examiné les moyens de mieux rationaliser le fonctionnement des missions de l'OSCE sur le terrain dans les pays des Balkans occidentaux.
First, there are proposals that seek to streamline the functioning of the Secretariat and strengthen the work of the intergovernmental machinery.
Premièrement, nous avons des propositions qui cherchent à rationaliser le fonctionnement du Secrétariat et à renforcer le travail des mécanismes intergouvernementaux.
There was general agreement on the need to strengthen the capacity of UNDCP by providing it with increased and predictable funding, to streamline the functioning of the Commission, and to activate the United Nations system in order to provide a coherent response to the global drug problem.
Il a été dans l'ensemble convenu qu'il fallait renforcer la capacité du PNUCID en lui assurant un financement accru et prévisible, rationaliser le fonctionnement de la Commission et activer le système des Nations Unies afin de donner une réponse cohérente au problème mondial de la drogue.
There are a number of proposals in the report that will streamline the functioning of the Secretariat.
Le rapport contient un certain nombre de propositions tendant à rationaliser le fonctionnement du Secrétariat.
The only way the High Commissioner could hope to convince the Member States of the need to change matters was by showing them proof that everything possible had been done to streamline the functioning of the treaty body system.
La Haut-Commissaire ne pourra espérer convaincre les États Membres de la nécessité de changer cet état de choses qu'en leur apportant la preuve que tout ce qui pouvait être tenté pour rationaliser le fonctionnement du système des organes conventionnels a été fait.
We are regularly in search of employees for the supporting services, who with their expertise in areas such as Intellectual Property, Legal, Regulatory, HR, IT & Finance, would like to help streamline the functioning of our organisation.
Nous cherchons régulièrement des collaborateurs pour nos services de soutien tels que Intellectual Property, Legal, Regulatory, HR, IT & Finance, dont l'expertise permet de rationaliser le fonctionnement de notre entreprise.
They streamline the functioning of the website.
Ils permettent d'accélérer le fonctionnement du site.
It is also essential to streamline the functioning of peacekeeping operations.
Il est également essentiel de réorganiser le fonctionnement des opérations de maintien de la paix.
As such, the brakes and blocking points should be removed to streamline the functioning of the supply chain, from one channel to another, for example.
À ce titre, les freins et les points de blocage doivent être supprimés, d'un canal à un autre par exemple, pour fluidifier le fonctionnement de la chaîne logistique.
Synoniemen voor streamline the functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
