Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
streamlining its working methods
Geflecteerde vorm van streamline its working methods
Vertaling van "streamlining its working methods" in Frans
rationaliser ses méthodes de travail
rationalisation de ses méthodes de travail
With respect to the Special Committee's pace of work, consideration should be given to different approaches to streamlining its working methods and to adopting a thematic agenda.
En ce qui concerne le rythme des travaux du Comité spécial, il faudrait envisager différentes manières de rationaliser ses méthodes de travail et adopter un ordre du jour thématique.
The Committee should consider further ways of streamlining its working methods and should provide more assistance to States parties in order to help them to meet their reporting obligations.
Le Comité devrait envisager d'autres manières de rationaliser ses méthodes de travail et aider davantage les États parties pour qu'ils soient mieux en mesure de satisfaire à leur obligation d'établir des rapports.
It also examined how it could improve its functioning by streamlining its working methods, using existing resources more effectively and making its reports to the General Assembly more concise and easier to understand.
Elle a également examiné les moyens d'améliorer son fonctionnement en rationalisant ses méthodes de travail, en faisant un meilleur usage des ressources existantes et en présentant à l'Assemblée générale des rapports plus concis et faciles à comprendre.
The Committee had achieved a great deal during the previous year by rationalizing and streamlining its working methods and abolishing night and weekend meetings.
La Commission a obtenu d'excellents résultats au cours de l'année écoulée en rationalisant ses méthodes de travail et en supprimant les séances de nuit et de week-end.
It was, in the Commission's view, judicious management of the agenda that would play the biggest role in streamlining its working methods.
De l'avis de la Commission, une gestion judicieuse de son ordre du jour était le facteur qui contribuerait le plus à rationaliser ses méthodes de travail.
The Committee was aware that its timely consideration of submissions motivated States to present their reports in accordance with the terms of the Convention and it was therefore continually examining ways of streamlining its working methods to prevent a backlog of reports awaiting consideration.
Le Comité est conscient qu'examiner les rapports en temps voulu incite les pays à présenter leurs rapports conformément aux prescriptions de la Convention et il examine constamment des moyens de rationaliser ses méthodes de travail pour éviter un arriéré de rapports en souffrance.
My delegation has also taken due note of how the General Assembly has contributed to sustaining the efforts of the Court aimed at streamlining its working methods and making them more efficient by providing the much-needed additional posts in the Court's Registry.
Ma délégation prend également bonne note de la manière dont l'Assemblée générale a contribué aux efforts déployés par la Cour pour rationaliser ses méthodes de travail et les rendre plus efficaces en créant les postes indispensables supplémentaires au Greffe de la Cour.
The Chairperson said that the Committee would spare no effort in streamlining its working methods and pointed out that the member States should also support the work of the treaty bodies.
La Présidente dit que le Comité n'épargnera aucun effort pour rationaliser ses méthodes de travail et souligne qu'il appartient aussi aux États membres de soutenir les travaux des organes conventionnels.
At the twenty-sixth and twenty-seventh ministerial meetings, the Committee pursued the process of revitalizing and streamlining its working methods.
Au cours des vingt-sixième et vingt-septième réunions ministérielles, le processus de revitalisation du Comité et de rationalisation de ses méthodes de travail s'est poursuivi.
Owing to the stagnant budget, the Joint Inspection Unit has spent considerable time in recent years on streamlining its working methods so as to maximize its limited resources.
Comme son budget n'a pas augmenté, le Corps commun d'inspection a consacré beaucoup de temps ces dernières années à la rationalisation de ses méthodes de travail afin de tirer le meilleur parti possible de ses ressources limitées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
